相异 tính không giống nhau, tính khác nhau, (toán học) tính không đồng dạng tính...
Câu ví dụ
他们感觉到了做梦者相异的特征 Chúng cảm thấy bản chất ngoại lai của người mơ.
如此相异的两种人格特质，怎会出现在同一个人身上？ Hai cá tính đối lập như vậy, sao lại xuất hiện trong cùng một người được nhỉ?
他们花了好长时间来发掘和欣赏对方迥然相异的需求、癖好和行为举止。 Họ dành nhiều tháng để tìm hiểu về nhau, khám phá và tôn trọng những nhu cầu, sở thích và cách cư xử khác nhau của họ.
相异的亚洲国家早就已经成了习惯于接受悬而未决的这种争议，常常就是连续几个世纪。 Các xã hội châu Á khác nhau đã khá quen với việc sống chung với các tranh chấp chưa được giải quyết, thường xuyên trong nhiều thế kỷ.
我强调的是基於一个事实，那就是所有这些途径最後都会到达一个没有区分或相异的地方。 Việc nhấn mạnh của tôi là vào sự kiện rằng đến cùng, tất cả mọi con đường đều đạt tới nơi không có phân biệt hay khác biệt gì.
“仅有少数人可以镇定自若地表达与他所处社会环境相异的观点。 “Rất ít người có khả năng bày tỏ ý kiến của mình với thái độ bình thản khi chúng khác với những định kiến trong môi trường xã hội của họ.
“仅有少数人可以镇定自若地表达与他所处社会环境相异的观点。 NHỮNG NGUYÊN TẮC LỐI MÒN “Chỉ một số ít người có thể bình thản diễn đạt các ý kiến khác biệt với định kiến trong môi trường xã hội của họ.
卡内基国际和平基金会发布的报告明确指出隐藏在两国核决策背后迥然相异的思维和安全范式。 Trong báo cáo mới đây, Viện Hòa bình Quốc tế Carnegie Endowment (Mỹ) đề cập đến sự trái ngược về tâm lý và mô hình an ninh đằng sau quyết định hạt nhân của mỗi nước.
他们二人的经历不同，成长后所处的社会环境也相异，因此二位音乐大师终于走向迥然相异的命运。 Họ trải qua những kinh nghiệm khác nhau, sau đó thụ hưởng sự phát triển về môi trường xã hội cũng khác nhau, vậy nên hai nghệ sĩ này cuối cùng đã có số phận hoàn toàn tương phản.
相反，图腾崇拜则是某种与我们的当代情感相异的事物，是一种实际上早已被抛弃并被一些更新的形式所取代的宗教—社会制度。 Mặt khác, hệ tin tưởng tôtem là một tổ chức xã hội-tôn giáo vốn xa lạ với những cảm xúc hiện tại của chúng ta; nó đã bị bỏ rơi từ lâu và đã bị thay thế bằng những hình thức mới.
Điện thoại