相当地 nghĩa là gì

• tương đối
  tương ứng
  thích hợp, thích đáng
  trung bình, vừa phải, bậc trung, (thông tục) khá khoẻ mạnh
  hợp lý, vừa phải; chấp nhận được hoặc tạm được; vừa vừa hoặc kha khá
  một cách đáng trọng, một cách đáng kính, một cách đứng đắn, một cách chỉnh tề, kha khá, khá lớn, một cách đáng kể
  ở mức độ vừa phải; khá tốt

• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 相当     [xiāngdāng] 1. tương đương; ngang nhau。(数量、价值、条件、情形等)两方面差不多;配得上或能够相抵。 旗鼓相当。...
• 当地     [dāngdì] bản địa; bản xứ; nơi đó。人、物所在的或事情发生的那个地方;本地。 当地百姓 nhân dân nơi...

• 老板是叙利亚人，所以菜肴相当地道。
  Chủ là người tây nên đồ ăn có chuẩn vị tây hơn.
• 我新买的兰博基尼，排量6496毫升 相当地快啊
  Chiếc Lamborghini 6496 cc mới của tao... rất là nhanh.
• 老板是叙利亚人，所以菜肴相当地道。
  Đầu bếp chính là người Thái nên món ăn rất đúng hương vị gốc.
• 不过即便是这样，西伯利亚这里的经济仍然是相当地落后。
  Có điều dù là như vậy, kinh tế Siberia nơi này vẫn còn khá lạc hậu.
• 手脚相当闲，头脑才能相当地忙起来。
  khә công nhӑc trí, chҷng đem lҥi lӧi ích gì.
• 因此务必要相当地小心，不要让善变成一座囚牢。
  Bởi vậy nên tuyệt đối cẩn thận đừng biến điều thiện thành nhà tù.
• 如果你知道巴菲特和我读了多少书，一定会相当地惊讶。
  Bạn sẽ rất ngạc nhiên nếu biết Buffett đã đọc bao nhiêu và cả tôi nữa.
• 华尔街的人们什麽都没学到，也相当地健忘。
  Những người ở phố Wall thường không học được gì và quên hết mọi thứ.
• 华尔街的人们什麽都没学到，也相当地健忘。
  Những người ở Phố Wall thường không học được gì và quên hết mọi thứ.
• 在这个国家之内，村镇相当地应该替代欧洲那些贵族的地位。
  Trong nước này, làng ở một số khía cạnh nào đó chiếm vị trí của quý tộc châu Âu.