相混合 nghĩa là gì

• trộn, trộn lẫn, pha lẫn, hoà lẫn, pha, hợp vào, lẫn vào, hoà lẫn vào, ((thường) + with) dính dáng, giao thiệp, hợp tác, (từ lóng) thụi nhau tới tấp (quyền Anh), bị lai giống, trộn đều, hoà đều, dính dáng vào, lộn xộn, bối rối, rắc rối

• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 混     [hún] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: HỖN đục; hồ đồ;...
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 相混     trộn lẫn ...
• 混合     [hùnhé] 1. hỗn hợp; trộn; nhào; phối hợp。搀杂在一起。 男女混合双打。 đánh đôi nam nữ...

• 11种调料与两杯面粉相混合
  Toàn bộ 11 loại gia vị này được trộn với 2 cốc bột mì.
• 一旦和柠檬相混合，“你就获得了新西兰人所热爱的柠檬碳酸水。
  Một khi bạn pha với với chanh, "bạn có một ly nước chanh có ga mà người New Zealand rất thích.
• 五、（一）税目40.01及40.02不适用于任何凝结前或凝结后与下列物质相混合的橡胶或橡胶混合物：
  (A) Các nhóm 40.01 và 40.02 không áp dụng cho bất kỳ loại cao su hay hỗn hợp cao su nào đã kết hợp trước hoặc sau khi đông tụ với:
• 事实上，在整个北印度、克什米尔和尼泊尔，佛教已经和很多印度教修行元素相混合。
  Thực tế, trên khắp miền bắc Ấn Độ, Kashmir, và Nepal, Phật giáo đã thực sự hòa trộn với nhiều yếu tố của tín ngưỡng Hindu (Ấn Độ) giáo.
• 事实上，在整个北印度、克什米尔和尼泊尔，佛教已经和很多印度教修行元素相混合。
  Thực tế, trên khắp miền bắc Ấn Độ, Kashmir, và Nepal, Phật giáo đã thực sự hòa trộn với nhiều yếu tố của tín ngưỡng Hindu (Ấn Độ) giáo.
• 用於化妆品，可提高血液在皮肤血管中的循环速度，在0.1%~1.0%的浓度范围内，易与配方中的油相混合。
  Ngoài ra biotin có thể cải hiện tốc độ lưu thông máu trong các mạch máu trên da với nồng độ 0,1% đến 1%, đây là nồng độ dễ pha trộn trong pha dầu.
• 减速机应该使用固定的品牌、号码之齿轮油，不应该将不同品牌、号码或者不同类型的油相混合使用。
  Bộ giảm tốc nên sử dụng một thương hiệu cố định, số lượng dầu bánh răng, và không nên trộn lẫn với các nhãn hiệu, số lượng hoặc các loại dầu khác nhau.
• 音乐会上，我和我的10个音乐家及交响乐队一同演奏，我喜欢将不同的拍子、节奏和风格相混合，以激起各种不同的情感。
  Trong buổi hòa nhạc, với 10 nhạc công hoặc một dàn giao hưởng, tôi thích được pha trộn những nhịp điệu, giai điệu và phong cách khác nhau để khơi gợi mọi cảm xúc.
• 音乐会上，我和我的 10 个音乐家及交响乐队一同演奏，我喜欢将不同的拍子、节奏和风格相混合，以激起各种不同的情感。
  Trong buổi hòa nhạc, với 10 nhạc công hoặc một dàn giao hưởng, tôi thích được pha trộn những nhịp điệu, giai điệu và phong cách khác nhau để khơi gợi mọi cảm xúc.
• 陶本伯格的研究展示了流感族谱，后来的每次大规模流感疫情都是禽类或猪携带的流感病毒与1918年的流感基因相混合的结果。
  Nghiên cứu của Taubenberger cho thấy họ virus, mỗi đại dịch tiếp theo là kết quả của các virus cúm do gia cầm hoặc lợn gây ra pha trộn với gen của đại dịch cúm 1918.