省悟 nghĩa là gì

• [xǐngwù]
  tỉnh ngộ。醒悟。
  

• 省     [shěng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TỈNH 1. tiết...
• 悟     [wù] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: NGỘ hiểu ra; hiểu;...

• 我们从这个地方觉悟，从这里省悟过来。
  Chúng ta giác ngộ phải từ chỗ này mà tỉnh ngộ.
• ”到了半夜，明和尚才省悟。
  Thức [Dm] giấc nửa [Am] đêm, ta [B] mất em hồn [E] nhiên
• 我们从这个地方觉悟，从这里省悟过来。
  Chúng ta giác ngộ chính là phải từ ngay chỗ này mà tỉnh ngộ ra.
• 并自己省悟色身乃是四大假合，疾病痛苦的感觉现在已经全部消失。
  何hà 以dĩ 故cố 。 以dĩ 四tứ 静tĩnh 虑lự 等đẳng 无vô 二nhị 分phần 故cố 。
• 你们还不省悟，还不明白麽。
  "Ân, ân, các ngươi không hiểu."
• 我们在这里天天讲、天天劝，总希望诸位一下省悟过来。
  Chúng tôi ở đây hằng ngày giảng, hằng ngày khuyên, hy vọng quí vị tỉnh ngộ trở lại một chút.
• 这三年的时间内，我省悟了许多事，现在的道明已经非当初的道明。
  Trong ba năm này, ta đã tỉnh ngộ được nhiều chuyện bây giờ Đạo Minh đã không phải là Đạo Mnh lúc trước.
• 他猛地省悟，哈哈大笑，回到武当山上，将七名弟子叫来，每人传了一套武功。
  Hắn mạnh mà tỉnh ngộ, cười ha ha, trở lại trên núi Võ Đang, đem bảy tên đệ tử gọi tới, mỗi người truyền một bộ võ công.
• 他猛地省悟，哈哈大笑，回到武当山上，将七名弟子叫来，每人传了一 武功。
  Hắn mạnh mà tỉnh ngộ, cười ha ha, trở lại trên núi Võ Đang, đem bảy tên đệ tử gọi tới, mỗi người truyền một bộ võ công.
• 他猛地省悟，哈哈大笑，回到武当山上，将七名门生叫来，每人传了一套武功。
  Hắn mạnh mà tỉnh ngộ, cười ha ha, trở lại trên núi Võ Đang, đem bảy tên đệ tử gọi tới, mỗi người truyền một bộ võ công.