眉头紧锁 nghĩa là gì

• chau mày.

• 眉     [méi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: MI 1. lông mày;...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 紧     Từ phồn thể: (緊) [jǐn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 锁     Từ phồn thể: (鎖、鎻) [suǒ] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt:...
• 眉头     [méitóu] vùng xung quanh lông mày; giữa đôi lông mày。两眉附近的地方。 皱眉头。 nhíu...
• 紧锁     [jǐnsuǒ] 1. nhíu mày; nhăn trán。皱起。 2. khâu lại; móc lại。扣在一起。 ...

• 如果我刚才不是眉头紧锁 而是喜上眉梢
  Nếu vừa nãy tôi không cau mày lại, mà là mặt mày hớn hở.
• 何红叶眉头紧锁，这感觉怎么那么的……
  Mặt bỗng ửng đỏ lên.Cảm giác này là gì đây
• “那女人真的对你这麽重要？”他眉头紧锁。
  “Cô gái này thực sự quan trọng với con đến thế sao?” mẹ bối rối ra mặt.
• 恋人的眉头紧锁。
  Mắt của người yêu khép lại rồi
• 毛加恩在6点50分离开灵堂，但依旧眉头紧锁，未回答任何问题。
  Mao Gia Ân rời linh đường vào lúc 6 giờ 50 phút, mặt mày anh vẫn nhăn chặt, không trả lời bất cứ câu hỏi nào.
• 毛加恩在6点50分离开灵堂，但依旧眉头紧锁，未回答任何问题。
  Mao Gia Ân rời linh đường vào lúc 6 giờ 50 phút, mặt mày anh vẫn nhăn chặt, không trả lời bất cứ câu hỏi nào.
• 她还写道：“永远不要彻底放飞自我，至少要洗头发、清洁牙齿、有一些眉头紧锁，因为你永远都希望他看着你，并感觉被吸引。
  Đừng bao giờ buông lỏng bản thân, ít nhất hãy chải tóc, đánh răng bởi bạn luôn muốn anh ấy nhìn mình và cảm thấy thu hút".
• 他眉头紧锁：“穷苦人家的声音低，嗓门小，即便在荒野中大声诉苦神城中的人也听不到。
  Hắn cau mày: "Nhà cùng khổ thanh âm thấp, giọng nhỏ, cho dù ở trong vùng hoang dã lớn tiếng tố khổ người trong thần thành cũng nghe không đến.
• 阿郎的眉头紧锁起来，他以前从来没有想过这个问题，如今突然面临抉择，他需要认真的思考。
  A Lang cau mày đứng lên, hắn trước đây chưa từng có nghĩ tới vấn đề này, bây giờ đột nhiên đối mặt lựa chọn, hắn cần phải nghiêm túc suy nghĩ .
• 芮契尔眉头紧锁，想了想后说道：“或许我可以再去警告一次，让他们不能使用异种能力？”
  Rachael cau mày, suy nghĩ một chút sau nói rằng: “Có lẽ ta có thể lại đi cảnh cáo một lần, để cho bọn họ tuyệt đối không thể sử dụng dị chủng năng lực?”