眉开眼笑 nghĩa là gì

• [méikāiyǎnxiào]
  Hán Việt: MI KHAI NHÃN TIẾU
  mặt mày rạng rỡ; mặt mày hớn hở; mặt tươi cười; hăm hở。形容高兴愉快的样子。
  

• 眉     [méi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: MI 1. lông mày;...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 眼     [yǎn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: NHÃN 名 1. mắt。...
• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
• 开眼     [kāiyǎn] mở mang tầm mắt; hiểu biết thêm; mở mang kiến thức; mở mang trí...

• 萧媚眉开眼笑的道：“油嘴滑舌。
  Tân Vũ Duyên khóe mắt ngấn lệ chớp động: "Ân."
• 然而我惊讶地看到，我的这位小法官竟眉开眼笑：
  Nhưng tôi hết sức ngạc nhiên khi thấy mặt vị quan toà nhỏ của tôi sáng rõ lên:
• 然而我惊讶地看到，我的这位小法官竟眉开眼笑：
  Nhưng tôi hết sức ngạc nhiên khi thấy mặt vị quan tòa nhỏ của tôi sáng rõ lên:
• 我们眉开眼笑对方，他也停止了他的车道上。
  Chúng tôi cười toe toét với nhau và anh ấy cũng dừng làn đường giao thông của mình.
• 小牛眉开眼笑，说道：“以后你如果累了，可以跟我说话。
  Tiểu Ngưu mặt mày hớn hở, nói: "Sau này ngươi nếu mệt mỏi, có thể theo ta nói chuyện."
• 说到心上人，詹姆斯马上眉开眼笑“当然知道，她是个音乐家，你听没听到，她的钢琴弹的有多么好？即使是大剧院也没人弹的比她优美。
  Nói đến ngườiyêu, Chiêm Mỗ Tư lập tức mặt mày hớn hở “Dĩ nhiên biết, nàng là một nghệ sĩ, ngươi nghe không nghe được, nàng đàn dương cầm có bao nhiêu tốt.Cho dù là rạp hát lớn cũng không có người đàn ưu mỹ hơn so với nàng.