看破红尘 nghĩa là gì

• [kànpòhóngchén]
  Hán Việt: KHÁN PHÁ HỒNG TRẦN
  khám phá hồng trần, hiểu rõ cuộc đời ảo huyền; hiểu ra đời chỉ là hư ảo; thấu rõ được bộ mặt của nhân thế, không còn mong muốn gì hơn (tỏ ý bất mãn)。看穿人世间的一切，指 对生活不再有所追求。
  

• 看     [kān] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: KHAN, KHÁN 1. chăm...
• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 红     Từ phồn thể: (紅) [gōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 尘     Từ phồn thể: (塵) [chén] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: TRẦN...
• 看破     [kànpò] nhìn thấu; thấy rõ; hiểu rõ。看透。 ...
• 红尘     [hóngchén] hồng trần; cõi trần; thế gian。指繁华的社会。泛指人世间。 看破红尘 nhìn thấu cõi...

• 二、一定要看破红尘之后才能学佛吗？
  02] Có nhất định phải nhìn thấy hồng trần rồi sau mới có thể học Phật hay không?
• 可能是看破红尘了
  Có lẽ bố đã từ bỏ.
• 史密瑟斯· "看破红尘" ·桑福德
  Đại tướng Sandy "Don't give a damn" Smithers! (Sandy Smither Méo Quan Tâm) Đại úy Chris Mannix, Mannix Marauders.
• 史密瑟斯· "看破红尘" ·桑福德
  Đại tướng Sandy "Don't give a damn" Smithers! (Sandy Smither Méo Quan Tâm) Đại úy Chris Mannix, Mannix Marauders.
• 史密瑟斯· "看破红尘" ·桑福德
  Đại tướng Sandy "Don't give a damn" Smithers! (Sandy Smither Méo Quan Tâm) Đại úy Chris Mannix, Mannix Marauders.
• 史密瑟斯· "看破红尘" ·桑福德
  Đại tướng Sandy "Don't give a damn" Smithers! (Sandy Smither Méo Quan Tâm) Đại úy Chris Mannix, Mannix Marauders.