看错 nghĩa là gì

"看错" câu

Bản dịchĐiện thoại

(từ lóng) phát bắn trượt ((cũng) bos shot), lời đoán sai, việc làm hỏng bét; tình trạng rối bét, (từ lóng) bắn trượt, đoán sai, làm hỏng bét; làm rối bét
đọc sai, hiểu sai

看 [kān] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: KHAN, KHÁN 1. chăm...
错 Từ phồn thể: (錯) [cuò] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...

Câu ví dụ

我看错萨米看错他太太
Tôi đã nhầm về Sammy, và cũng nhầm về vợ anh ta.
我看错萨米看错他太太
Tôi đã nhầm về Sammy, và cũng nhầm về vợ anh ta.
我们都会有看错人的时候你莫蒙也是
1 người có thể nhầm lẫn về bạn mình. Thâm chí là anh.
你看错了那些通通不是人
Ngươi thấy ta giết những đứa đó không phải người
你没看错方向吧？
Hey, cậu đang đọc nó đúng ko? Mình đang đọc nó mà.
这小男孩好像看错了自己的肤色
Thằng đó ko biết gì về màu da của mình thì phải,
我此生从未如此看错人
Tôi chưa từng nhận định sai lầm về một người đến vậy.
我们都会有看错人的时候你莫蒙也是
Ai cũng có thể nhầm lẫn về bạn bè. Anh cũng thế.
又是你这次我没看错我肯定你没做弥撒
Lại là cháu. Ta biết mà. Cháu đã không dự lễ Misa.
指挥官同志，你确定没看错吗
Chỉ huy, ông chắc là đã nhìn chính xác đấy chứ?

thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5

Những từ khác