看透 nghĩa là gì

• [kàntòu]
  1. nhìn rõ; hiểu rõ; thông suốt; nắm rõ。透彻地了解(对手的计策， 用意等)。
  这一着棋我看不透。
  nước cờ này tôi không nắm rõ.
  2. nhận rõ; biết rõ。透彻地认识(对方的缺点或事物的没有价值，没 有意义)。
  这个人我看透了，没有什么真才实学。
  con người này tôi biết rõ; chả có tài cán chi đâu.
  

• 看     [kān] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: KHAN, KHÁN 1. chăm...
• 透     [tòu] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THẤU 1. thẩm thấu;...

• 真的让你看透了 不单是我 我整队人都贪
  Cậu nói đúng quá. Tôi tham đội bóng của tôi cũng tham.
• 看透我的恐惧 我的秘密
  Nó biết nỗi sợ của tôi. nó biết những bí mật của tôi.
• 老实说，我以为我看透你了
  Phải công nhận, Jack... Tôi cứ nghĩ đã hiểu anh nhiều
• 娇娘没有你的天赋，能看透别人的心
  Nhưng hôm nay cô không giống như ngày thường. Rất yên lặng.
• 四组水晶屈光镜，能够看透表象
  4 tinh thể quang học và chúng ta có thể nhìn xuyên qua nó.
• 然后突然他们看透一切 所有的事情都改变了... 什么事情都变了
  Không có gì có thể lập lại như cũ được
• "足见雕匠看透了主人的心"
  "vẫn còn sống sót, khắc ghi trên khối đá vô hồn,"
• 他们眼睛都能看透黑夜似的 要多彪悍有多彪悍
  Như thể chúng đến từ bóng đêm vậy, điều đó thật hợp lý.
• 首先 我能看透你的盔甲哦
  Ví dụ, mắt ta có thể nhìn qua áo giáp của mi. Ồ!
• 要看透一个人，只需要下面四个字。
  Để nhìn thấu một người chỉ cần đọc qua 4 chữ sau: