着棋 nghĩa là gì

• [zhuóqí]
  đánh cờ; chơi cờ。下棋。
  

• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
• 棋     Từ phồn thể: (碁、棊) [qí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 12 Hán Việt: KỲ...

• 赵腊月看着棋盘，心想这是在做什么呢？
  Triệu Tịch Nguyệt nhìn bàn cờ, nghĩ thầm đây là đang làm gì?
• 郭大学士也没有笑，看着棋盘若有所思。
  Quách đại học sĩ cũng không cười, nhìn bàn cờ như có điều suy nghĩ.
• 他们相互敲打着棋盘，互不相让。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 拿着棋
  Cầm bộ cờ này.
• 我仔细凝视着棋盘,试图找到一种方法来把她骑士或者移动我的主教。
  Tôi nhìn chăm chăm vào bàn cờ, cố tìm cách ăn quân Mã của cô ấy hoặc di chuyển quân Tượng của tôi.
• 说是对弈，其实也只不过是个陪坐，胤�刚吃完饭，看着棋面上黑黑白白的棋子，耳边传来胤�的说话声，脑子开始迷糊起来。
  Nói là đánh cờ, thật ra cũng chỉ là ngồi bồi chuyện, Dận Tự vừa ăn no xong, nhìn con cờ đen đen trắng trắng trên bàn cờ, bên tai vang lên tiếng Dận Chân trò chuyện, đầu óc bắt đầu mơ màng.
• 要知道，只要有水，一个人能存活七天左右，你是计算着卓木强巴那些人抵达生命之门的时间，安排下这么一着棋。
  Phải biết là, chỉ cần có nước, một người có thể sống đến bảy tám ngày, chắc chắn là anh đã tính toán trước thời gian bọn tên Trác Mộc Cường Ba kia đến Cánh cửa Sinh mệnh mà sắp xếp con cờ này."
• 要知道，只要有水，一个人能存活七天左右，你是计算着卓木强巴那些人抵达生命之门的时间，安排下这么一着棋。
  Phải biết là, chỉ cần có nước, một người có thể sống đến bảy tám ngày, chắc chắn là anh đã tính toán trước thời gian bọn tên Trác Mộc Cường Ba kia đến Cánh cửa Sinh mệnh mà sắp xếp con cờ này.”