瞥见 nghĩa là gì

• [piējiàn]
  thoáng nhìn; thoáng thấy; liếc xem; nhìn xem; xem lướt qua。一眼看见。
  在街上，无意间瞥见，了多年不见的老朋友。
  trên đường phố bất ngờ thoáng thấy một người bạn cũ đã lâu lắm rồi không gặp.
  

• 瞥     [piē] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 17 Hán Việt: PHÁCH liếc;...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...

• 唯有透过死亡之眼 才能瞥见真相
  Sự thật có thể được nhìn thấy qua đôi mắt của cái chết.
• 在这个两秒钟的故事里，莎伦瞥见了错误的那一秒
  Sharon đã thấy cái giây phút sai lầm của câu chuyện dài 2 giây.
• 因为戴着眼罩，我只能瞥见他的 鞋。
  Qua tấm vải bịt mắt, anh chỉ có thể thấy giày của họ.
• ”我可以发誓我瞥见他脸上赤裸裸的愤怒。
  Thề không đem sự bực dọc gắn lên khuôn mặt anh ta.
• 我的天主啊,我现在已瞥见祢灿烂的光明。
  Lạy Chúa, ngay lúc này con thoáng thấy ánh huy hoàng của Chúa.
• 她用眼角的余光瞥见肯·贝利离开了法庭。
  Từ khoé mắt, nàng có thể nhìn thấy Ken Bailey rời phòng xử.
• 人类第一次瞥见了月球的背面。
  loài người lần đầu tiên nhìn thấy mặt trăng từ phía sau
• 有时，我想我会瞥见永恒。
  Thi thoảng em tưởng mình thoáng thấy cõi vĩnh hằng
• 通过混乱,杰森瞥见了他的朋友。
  Qua màn hỗn loạn, Jason nhìn thoáng qua các bạn mình.
• 因为只是一个时刻,她瞥见了我,她的嘴唇形成我的名字。
  Bởi trong giây khắc, em ngước nhìn tôi, môi em mấp máy tên tôi.