知情 nghĩa là gì

• [zhīqíng]
  1. cảm kích; cảm ơn。对别人善意行动的情谊表示感激。
  对于你的热情帮助，我很知情。
  đối với sự giúp đỡ nhiệt tình của anh; tôi rất cảm kích.
  你为他操心，他会知你的情的。
  anh lo lắng cho anh ấy; anh ấy rất cảm ơn anh.
  2. hiểu rõ tình hình; biết tình tiết sự kiện。知道事件的情节(多用于有关犯罪事件)。
  知情人
  người hiểu rõ tình hình
  知情不报
  hiểu rõ tình hình mà không báo
  

• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 情     [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...

• 我知道你没参加营救行动 但是我知道你知情
  Ông đã không khám xét Stuttel, nhưng ông biết chuyện đó.
• 妈，这件事我事先并不知情
  Con thật không thể tin được chuyện xảy ra tối nay, Mẹ.
• 这我倒不知情 我相信他姑姑也不知道
  Tôi không nghe chuyện đó. Dám chắc bà ấy cũng không nghe.
• 不管戴明参与了什么, 我根本不知情
  Bất cứ thứ gì Damon dính vào, tôi không biết tí gì cả.
• 其一，我不知道你知情
  Thứ nhất : tôi không biết là anh cũng biết chuyện này
• 我们不需要太多知情的人
  Chúng ta không cần thêm bất cứ ai nói về việc này nữa.
• 如果那是领事馆 他们又如何知情
  Nếu đó là lãnh sự quán thì làm sao họ biết điều đó?
• 等你毫不知情的丈夫 开始他的一天
  Chờ gã chồng ngu ngốc của bạn... bắt đầu một ngày mới.
• 似乎有其它部份的故事 我并不知情
  Như thể có những phần khác người ta không cho biết.
• 因为知情的人 不是死了就是被你收买了
  Ai có ý định thì đều bị giết hoặc bị mua chuộc.