产 Từ phồn thể: (產) [chǎn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 6 Hán Việt: SẢN 1....
品 [pǐn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: PHẨM 1. vật phẩm。物品。 商品。...
石化 sự hoá đá, sự hình thành đá sự biến thành đá, sự hoá đá, chất hoá đá; khối hoá...
产品 [chǎnpǐn] sản phẩm。生产出来的物品。 农产品。 sản phẩm nông nghiệp ; nông sản. 畜产品。...
Câu ví dụ
3月下旬，两艘载有原油的油轮和两艘载有石化产品的油轮从委内瑞拉驶向古巴。 Trong nửa cuối tháng Ba, hai tàu chở dầu thô và hai tàu vận chuyển các sản phẩm dầu tinh lọc cũng đã tới Cuba./.
3月下旬，两艘载有原油的油轮和两艘载有石化产品的油轮从委内瑞拉驶向古巴。 Trong vòng nửa tháng 3, hai tàu chở dầu thô và hai tàu chở các sản phẩm dầu khí tinh chế đã rời Venezuela đến Cuba.
美方指出，该公司和它的子公司控制着伊朗40%的石油化工产能，并负责伊朗50%的石化产品出口。 Theo Washington, công ty trên chịu trách nhiệm tới 40% năng lực sản xuất và 50% giá trị xuất khẩu các sản phẩm hóa dầu của Iran.
韩国主要向菲律宾出口半导体产品、石化产品、汽车，并从该国进口农产品。 Hàn Quốc chủ yếu xuất khẩu các sản phẩm bán dẫn, hóa dầu, ô tô sang Philippines và nhập khẩu nông sản từ quốc gia Đông Nam Á này.
韩国还收到了越来越多的全球造船订单，而其汽车和石化产品的海外销售也在不断增长。 Hàn Quốc cũng đã nhận được nhiều đơn đặt hàng đóng tàu hơn, trong khi doanh số ô tô và các sản phẩm hóa dầu ở nước ngoài đang tăng.
中国在该地区经济存在的另一个重要发展是中国在1993年成为石化产品的净进口国。 Một bước phát triển quan trọng đối với sự hiện diện kinh tế của Trung Quốc trong khu vực là việc Trung Quốc trở thành nhà nhập khẩu ròng các sản phẩm hóa dầu vào năm 1993.
原油是世界上最受欢迎的商品之一，因为它可以被精炼成包括汽油，柴油和润滑油在内的产品，以及许多用于制造塑料的石化产品。 Dầu thô là một trong những mặt hàng có nhu cầu sử dụng cao nhất thế giới vì nó có thể được tinh chế thành các sản phẩm như xăng, dầu diesel và dầu nhờn, cùng với nhiều hóa dầu được sử dụng để sản xuất nhựa.
尽管美国每天生产近1200万桶石油，但复杂的墨西哥湾沿岸炼油厂需要重质原油来生产柴油和其他高利润石化产品，而且不能简单地使用轻质原油。 Mặc dù Mỹ sản xuất gần 12 triệu thùng dầu một ngày, các nhà máy lọc dầu phức hợp Gulf Coast cần các loại dầu thô nặng hơn để sản xuất dầu diesel và các sản phẩm lợi nhuận cao khác và không thể thay thế bằng dầu thô nhẹ.
Điện thoại