石破天惊 nghĩa là gì

• [shípòtiānjīng]
  Hán Việt: THẠCH PHÁ THIÊN KINH
  kinh động lòng người; mới lạ khác thường; hết sức mới lạ。唐朝李贺诗《李凭箜篌引》：'女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。'形容箜篌的声音忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有不可名状的奇境。后多用来比喻文章议 论新奇惊人。
  

• 石     [dàn] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 5 Hán Việt: THẠCH thạch (đơn vị dung...
• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 石破天     thạch phá thiên ...

• 　纯粹的火，坦荡的火，石破天惊的火。
  Với ngọn lửa của ái dục, với lửa sân, với lửa si." [27]
• 他有预感，石破天惊的时代不远了！
  Hắn có linh cảm, kinh động thiên hạ thời đại không xa rồi!
• 确实，感谢您的“石破天惊”！！
  Cảm ơn bác khen hình “ánh vàng” !
• 石破天惊的翻译
  Bản dịch của 石破天惊
• 石破天惊的翻译
  Bản dịch của 石破天惊
• 这一石破天惊的消息使本已疲软的国际金价狂跌到 280 美元一盎司。
  Thông tin động trời này đã khiến cho giá vàng quốc tế đã rớt xuống ngưỡng 280 đô-la/ounce.
• 这一石破天惊的消息使本已疲软的国际金价狂跌到280美元一盎司。
  Thông tin động trời này đã khiến cho giá vàng quốc tế đã rớt xuống ngưỡng 280 đô-la/ounce.
• 这一石破天惊的消息使本已疲软的国际金价狂跌到280 美元一盎司。
  Thông tin động trời này đã khiến cho giá vàng quốc tế đã rớt xuống ngưỡng 280 đô-la/ounce.
• 石破天惊如何发音
  Cách phát âm 石破天惊
• 石破天惊如何发音
  Cách phát âm 石破天惊