砍断 nghĩa là gì

• gốc cây (còn lại sau khi đốn), chân răng, mẩu chân cụt, mẩu tay cụt, mẩu (bút chì, thuốc lá), gốc rạ, bàn chải cũ, (số nhiều)(đùa cợt) chân, cẳng, (thể dục,thể thao) cọc gôn (crickê), bút đánh bóng (vẽ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lùn mập; con vật lùn mập, bước đi lộp cộp nặng nề; tiếng bước đi lộp cộp nặng nề, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lời thách thức, sự thách thức, (thông tục) đang đi diễn thuyết (về chính trị); đang đi cổ động (trước đây thường hay đứng trên một gốc cây), (thông tục) không thể nghĩ ra được, không thể trả lời được, bí; bối rối, trong tình trạng khó xử; trong tình trạng tiến lui đều khó, đi cà nhắc và lộp cộp, đi lộp cộp nặng nề (như đi chân gỗ), đi diễn thuyết khắp nơi (về chính trị, để tranh cử...), đốn (cây) còn để gốc, đào hết gốc (ở khu đất), quay, truy (một thí sinh), làm cho (ai) bí, đánh bóng (một bức tranh), đi khắp (vùng) để diễn thuyết (vận động chính trị, tranh cử...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vấp (ngón chân...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thách, thách thức, (từ lóng) xuỳ tiền ra

• 砍     [kǎn] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 9 Hán Việt: KHẢM 1. chặt;...
• 断     Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...

• 谁踢我们一脚 我们就把他的腿砍断
  Nếu có người đá chúng ta chúng ta sẽ chặt chân hắn
• 这把利刃砍断索伦的手指
  Thanh gươm đã chém đứt chiếc nhẫn trong tay Sauron
• 谁踢了我们一脚 我们就必需把他的腿给砍断
  Nếu có người đá chúng ta chúng ta sẽ chặt chân hắn
• 我大可以一剑把你的头砍断
  Ta có thể lấy đầu ông bằng 1 nhát kiếm trong nháy mắt!
• 不砍断救生索就会沉船
  Phải cắt nó đi. Nếu không nó sẽ khiến ta bị đắm.
• 仍然奋战不懈勇猛杀敌 我们还有手上的刀 砍断敌人手脚
  Chúng ta phải lấy họ làm gương chứ. còn hai tay và hai chân.
• 恐怕 估计是为了寻找被宗次郎砍断的逆刃刀的替代品
  Chắc đang kiếm thanh kiếm mới thay cho thanh bị Sojiro làm gãy.
• 他们不会砍断败将的人头
  Họ không chặt đầu những người đã quỳ xuống.
• 手也给砍断了，走呀
  Họ thậm chí đã chặt đứt cánh tay tôi. Chạy đi.
• 「这就是我只砍断她的手指的理由」
  "Và đó là lý do ta chỉ cắt ngón tay của nó thôi."