砍掉 nghĩa là gì

• sửa, tỉa bớt, xén bớt, (nghĩa bóng) cắt bớt, xén bớt, lược bớt (những phần thừa...), mận khô, màu mận chín, màu đỏ tím, cách nói nhỏ nhẻ õng ẹo

• 砍     [kǎn] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 9 Hán Việt: KHẢM 1. chặt;...
• 掉     [diào] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: ĐIẾU, TRẠO 1. rơi;...

• 只要你一句话 我就砍掉你那个不成器的丈夫的两只手
  Chỉ cần cháu nói ra, ta sẽ cho người chặt tay của nó.
• 砍掉那老家伙的头 你们饿了没？
  Cắt đầu thằng này xuống. Tụi bây không thấy đói à?
• 谁叫你砍掉他们的树
  Họ vẫn còn giận em vì đã đốn cây ngô đồng của họ.
• 为了道路拓宽竟然砍掉百年的云杉!
  Cây sồi ngàn năm tuổi... bị đốn để làm đẹp cảnh quan!
• 今晚你再打呼 我就砍掉你鼻子 我是假装的
  Tối này, cậu mà còn ngày nữa, tớ sẽ bóp mũi cậu đấy
• 我用斧头砍掉两根脚趾
  Tôi đã chặt béng hai ngón chân bằng một cái rìu. Sao?
• 没有人可以砍掉 我们爱情的 花茎
  Không ai có thể ngắt đứt... cuống hoa tình yêu... của chúng ta.
• 没有人可以砍掉 我们爱情的花茎
  Không ai có thể ngắt đứt cuống hoa tình yêu... của chúng ta.
• 你猜卡斯特会为此砍掉你什么部位
  Anh nghĩ Crasters sẽ cắt cái gì của anh cho việc đó?
• 四肢都被砍掉 勇敢的罗宾爵士
  ♫ Và tay chân bị chém thấy ghê Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm ♫