Đăng nhập Đăng ký

破壳而出 nghĩa là gì

phát âm:
"破壳而出" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • bệnh ứ đờm (gà), (từ lóng) cơn buồn rầu, cơn chán nản; cơn bực bội, hột (cam, táo, lê), (từ lóng) người tuyệt, vật tuyệt, hoa (rô, cơ, pích, nhép trên quân bài); điểm (trên quân súc sắc), sao (trên cầu vai sĩ quan cấp uý), bông hoa lẻ (của một cụm hoa), mắt dứa, (thông tục) bắn trúng (ai), thắng, đánh bại (ai), bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (ai), tiếng "píp píp" (tín hiệu báo giờ ở đài phát thanh), kêu "píp píp"
  •      [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
  •      Từ phồn thể: (殼) [ké] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: XÁC...
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
Câu ví dụ
  • 第841章:从我破壳而出的时候开始……
    836]: Chương 841:: từ ta phá xác mà ra thời điểm bắt đầu
  • 在很冷的冬天 黄黄的蝴蝶破壳而出
    Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.
  • “那你还得多久能够破壳而出?”
    “Vậy phải bao lâu mới có thể phá vỏ chạy ra?”
  • 不只是绿豆,很多种子发芽,都是破壳而出的。
    Không chỉ đậu xanh, nhiều hạt nảy mầm, đều chồi lên từ vỏ.
  • 就像果核必须破壳而出,才能享受阳光,所以你们也必须明白痛苦。
    Như hạt phải vỡ để nhân ra ngoài nắng, các ngươi cũng phải biết đớn đau
  • 就像果核必需破壳而出,才能享受阳光,你们也必需明白痛苦。
    Như hạt phải vỡ để nhân ra ngoài nắng, các ngươi cũng phải biết đớn đau
  • 就像果核必需破壳而出,才能享受阳光,你们也必需明白痛苦。
    Như hạt phải vỡ để nhân ra ngoài nắng, các ngươi cũng phải biết đớn đau
  • 就像果核必须破壳而出,才能享受阳光,你们也必须明白痛苦。
    Như hạt phải vỡ để nhân ra ngoài nắng, các ngươi cũng phải biết đớn đau
  • 但我梦见自己抱着龙蛋投身烈火 小龙纷纷破壳而出
    Nhưng tôi đã mơ tưởng rằng nếu tôi mang những quả trứng đó chúng sẽ nở ra.
  • 1437.第1437章 破壳而出新自我(第三更)
    Chương 143:, Tông Chủ La Miện (
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3