破碎的心 nghĩa là gì

• vỡ tim

• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 碎     [suì] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 13 Hán Việt: TOÁI 1. vỡ;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 破碎     [pòsuì] 1. vỡ tan; vỡ vụn; nát vụn; rách nát。破成碎块的;零碎的。 这纸年代太久，都破碎了。 loại...
• 破碎的     rạn, nứt, vỡ (tiếng nói), (thông tục) gàn, dở hơi ...

• 破碎的心不是那么简单
  Vết thương lòng thì không đơn giản như thế, Arthur.
• ，我带着一个破碎的心还能做什么。
  Tôi sẽ phải làm gì với trái tim đang tan nát của mình
• 不要害怕！天主会医治破碎的心灵！
  Nhưng đừng sợ, "Chúa sẽ chữa lành những con tim tan vỡ!"
• 她太老了,两次在一年内死于一颗破碎的心。
  Cô quá già để chết hai lần trong một năm vì thất tình.
• 那里，可以隐藏我破碎的心。
  Để ít nhất có thể che giấu được trái tim tan vỡ này.
• 这是一个好的迹象,有一颗破碎的心。
  “Đây là một dấu hiệu tốt, có một trái tim tan vỡ.
• 但是如果你可以医治一颗破碎的心
  Nhưng nếu bạn có thể chữa lành một trái tim tan vỡ
• ”“她说，“我知道治疗破碎的心。
  Cô nói, “Tôi biết bài thuốc chữa trị trái tim tan nát.”
• ”“她说，“我知道治疗破碎的心。
  Cô nói, "Tôi biết bài thuốc chữa trị trái tim tan nát."
• 刚开始，你以为最惨的是你破碎的心
  Thứ nhất, bạn nghĩ điều tệ nhất là trái tim bị tan vỡ