砸 nghĩa là gì

• [zá]
  Bộ: 石 - Thạch
  Số nét: 10
  Hán Việt: TẠP
  1. đánh; đập; nện。用沉重的东西对准物体撞击;沉重的东西落在物体上。
  砸核桃
  đập hột đào
  砸地基
  đầm nền nhà
  搬石头不小心，砸了脚了。
  khiêng đá không cẩn thận; bị nện vào chân rồi.
  2. đập vỡ; phá bỏ。打破。
  碗砸了
  cái bát bị đập vỡ rồi.
  3. thất bại; hỏng。 (事情)失败。
  事儿办砸了。
  công việc bị thất bại rồi.
  戏演砸了。
  vở diễn bị thất bại
  Từ ghép:
  砸饭碗 ; 砸锅 ; 砸锅卖铁
  

• 你把自己的生活搞的一团糟 现在又想来搞砸我的生活吗
  Anh phá hỏng đời mình và giờ lại phá hỏng đời tôi.
• 我搞砸了 我搞砸了任务
  Tôi đã làm hỏng mọi thứ. Tôi đã phá hỏng nhiệm vụ.
• 我搞砸了 我搞砸了任务
  Tôi đã làm hỏng mọi thứ. Tôi đã phá hỏng nhiệm vụ.
• 我会送账单来 让你搞砸的那间房
  Tôi sẽ gởi hóa đơn bồi thường thiệt hại căn phòng.
• 你闭嘴！ 你他妈的搞砸了一切！
  Ông là tên làm hỏng chuyện hạng nhất thế giới đấy.
• 如果这件事搞砸了 你可能会进监狱
  Nếu việc này thất bại, có lẽ cậu sẽ phải ngồi tù.
• 凯瑞的妹妹听到你砸破人家车窗 你有砸吗？
  Em gái Kerry nói nó nghe thấy ông đập vỡ kính xe ai đó.
• 凯瑞的妹妹听到你砸破人家车窗 你有砸吗？
  Em gái Kerry nói nó nghe thấy ông đập vỡ kính xe ai đó.
• 特雷默兄弟把那地方砸个稀巴烂
  Thì anh em nhà Tremor đã làm một bữa linh đình tại đó!
• 然后被我的台词 最重要的是，别给我搞砸了，好吗？
  Và học cách sống của tôi Đừng làm rối nó lên đấy