硕果仅存 nghĩa là gì

• [shuòguǒjǐncún]
  Hán Việt: THẠC QUẢ CẨN TỒN
  cây còn lại quả to; còn lại toàn người tài, sau khi trải qua sàng lọc。比喻经过淘汰，留存下的稀少可贵的人或物。
  

• 硕     Từ phồn thể: (碩) [shuò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 11 Hán Việt: THẠC...
• 果     [guǒ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: QUẢ 1. quả; trái...
• 仅     Từ phồn thể: (僅) [jǐn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: CẨN...
• 存     [cún] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt: TỒN 1. tồn tại; ở;...
• 硕果     [shuòguǒ] quả lớn; quả to。大的果实，比喻巨大的成绩。 结硕果。 ra trái to. 硕果累累。 quả to...

• 它是硕果仅存的海盗船
  Mốí đe dọa cuốí cùng của hải tặc ở biển Caribê đó, anh bạn
• 你看到的是植物舱硕果仅存的... 船员
  Đây là những thành viên còn lại của đoàn phi hành và ... con tầu Botany Bay.
• 他之所以能缴纳这么一大笔钱，是因为这样的赌场在全欧洲是硕果仅存的一家。
  Lí do anh ta trả nhiều đến thế bởi đó là cơ sở đánh bạc duy nhất còn lại ở châu Âu.
• 及唯一硕果仅存的
  Và người có được
• 僧侣能用硕果仅存的经书... 执行仪式消灭巫法
  nơi các nhà sư sở hữu bản sao cuối cùng của cuốn sách nghi thức cổ, nó sẽ xóa tan sức mạnh của mụ.
• 此乃跟时空金球一并流传后世 硕果仅存的七粒曼陀罗花种子
  Đây chính là hạt giống của hoa Man Đà La Atula bảy màu lưu truyền hậu thế cùng với Thời Không Kim Cầu,
• 因为眼前的这两人，正是整个冰域最强的战力，也是硕果仅存的两位魔尊境强者。
  Vì hai người trước mắt là sức chiến đấu mạnh nhất toàn Băng vực, hai vị cường giả Ma Tôn cảnh duy nhất còn sống.
• 2007年夏天俄罗斯硕果仅存的航母“库兹涅佐夫元帅”号航母又重新恢复值勤战机起降任务。
  Mùa hè năm 2007, tàu sân bay “Nguyên soái Kuznetsov” còn lại của Nga khôi phục lại nhiệm vụ cất/hạ cánh máy bay chiến đấu thường trực.
• 他挟持了皇帝硕果仅存的皇子，以他的名义召集了东部地区的贵族，迅速建立起新的势力，最终开创沙曼里尔。
  Ông ta đưa hoàng tử lên làm hoàng đế, lấy danh nghĩa đó triệu tập quý tộc phía đông, nhanh chóng thành lập thế lực mới, cuối cùng khai sáng Shamanlier.
• 他挟持了皇帝硕果仅存的皇子，以他的名义召集了东部地区的贵族，迅速建立起新的势力，最终开创沙曼里尔。
  Ông ta đưa hoàng tử lên làm hoàng đế, lấy danh nghĩa đó triệu tập quý tộc phía đông, nhanh chóng thành lập thế lực mới, cuối cùng khai sáng Shamanlier.