碎裂 nghĩa là gì
phát âm: [ suìliè ]
"碎裂" câu
Bản dịch
Điện thoại
- vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa, chỗ sức, chỗ mẻ, mảnh vỡ, khoanh mỏng, lát mỏng (quả, khoai tây...), (số nhiều) (thông tục) khoai tây rán, (từ lóng) tiền, (đánh bài) thẻ (để đánh bạc), nan (để đan rổ, đan mũ), (xem) block, (xem) care, nhạt như nước ốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thanh toán, chết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng gây chuyện cãi nhau, dễ bật lò xo, (từ lóng) giàu có, nhiều tiền, vỏ bào nhỏ có thể gây nên những đám cháy lớn; cái sảy nảy cái ung, đẽo, bào, làm sứt, làm mẻ, đập vỡ ra từng mảnh, đập vỡ toang, mổ vỡ (vỏ trứng) (gà con), đục, khắc (tên vào đâu), xắt, thái thành lát mỏng, (thông tục) chế giễu, chế nhạo, sứt, mẻ, mổ vỡ vỏ trứng (gà con), chip + off tróc, tróc từng mảng (sơn), (thông tục) chip + in nói xen vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) góp tiền đánh bạc); góp vốn, (thể dục,thể thao) miếng khoèo, miếng ngáng chân (đấu vật), khoèo, ngáng chân
làm tan rã, làm rã ra; nghiền, (hoá học) phân huỷ, tan rã, rã ra, (hoá học) phân huỷ
Câu ví dụ
- 在河流上游16公里处 冰块已经开始碎裂
Chỉ mười dặm phía thượng lưu, băng đang bắt đầu vỡ. - 脊椎骨第五到九节全部碎裂
Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết. - 但如果你的手掌碎裂 骨头永远也长不齐全了
Nhưng với một chỗ gãy nó không bao giờ trở lại nguyên trạng. - 让我们看看有多少繁星在水中碎裂。
Thử xem có bao nhiêu ngôi sao lặn ngụp dưới đáy chậu. - 那东西击中另一只乌鸦后碎裂开来
Thứ đồ kia sau khi đập vào người con quạ đã vỡ tan. - 那东西击中另一只乌鸦后碎裂开
Thứ đồ kia sau khi đập vào người con quạ đã vỡ tan. - 美国之音: 欧洲卫星在返回地球时碎裂燃烧
Vệ tinh Châu Âu bị vỡ, cháy rụi khi trở về Trái Đất - 欧洲卫星在返回地球时碎裂燃烧
Vệ tinh Châu Âu bị vỡ, cháy rụi khi trở về Trái Đất - 欧洲卫星在返回地球时碎裂燃烧
Vệ tinh châu Âu bị vỡ, cháy rụi khi trở về Trái đất - 欧洲卫星在返回地球时碎裂燃烧
Vệ tinh Châu Âu bị vỡ, cháy rụi khi trở về Trái Đất