磊落 nghĩa là gì
phát âm: [ lěiluò ]
"磊落" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [lěiluò]
1. quang minh; chính đại; ngay thẳng; chính trực (lòng dạ)。(心地)正大光明。
光明磊落。
quang minh chính đại.
磊落的胸怀。
lòng dạ quang minh chính đại.
书
2. hỗn độn; lộn xộn; rối loạn。多而错杂的样子。
Câu ví dụ
- 我是很光明磊落 但是 我想说的是
Anh chẳng có gì để giấu cả, nhưng, điều anh đang muốn nói là - 阿波罗是光明磊落的神,从没有谎言。
Balder là vị thần lương thiện, chưa nói dối đến một lần. - 要生活得光明磊落,如同在光天化日下行走。
Ta hãy sống đúng đắn như bước đi giữa ban ngày. - 要生活得光明磊落,如同在光天化日行走。
Ta hãy sống đúng đắn như bước đi giữa ban ngày. - 这二人光明磊落气度不凡 绝非小人之辈
là người nhân hậu, quang minh... không thể là kẻ có lòng dạ hẹp hòi. - 下到田间 甚至做点不那么光明磊落的事儿 也没什么
Đi ra ngoài và làm gì đó cũng không sao cả. - 最光明磊落、最没耐心、最喜欢穿彩色衣服、
nhất, dễ nhìn thấu nhất, thích trang phục màu sắc nhất, không có lòng - 最光明磊落、最没耐心、最喜欢穿彩色衣服、
lỗi lạc nhất, dễ nhìn thấu nhất, thích trang phục màu sắc nhất, không - 当光明磊落之人缄口不言 你便能看穿他
Khi một người trung thực không nói gì cả ngài có thể thấy cả trái tim anh ta. - 一名叫瑞安・弗莱彻的中情局职员 违背了我们光明磊落的原则
đã phí phạm lời thề vì những điều tốt đẹp và cao quý nhất của chúng ta.