(thuộc) ông bà, (thuộc) tổ tiên, do ông bà truyền lại, do tổ tiên truyền lại (thuộc) gia sản, (thuộc) di sản, (thuộc) tài sản của nhà thờ (đạo Thiên,chúa)
祖 [zǔ] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: TỔ 1. ông; bà。父母亲的上一辈。...
传 Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
祖传 [zǔchuán] tổ truyền; gia truyền; ông cha truyền lại。祖宗留传下来的。 祖传秘方 phương...
Câu ví dụ
你祖传的宝剑 可能会跟随我一起丢失 Thanh kiếm của tổ tiên ngươi có thể theo ta mãi mãi.
我们相会的地方就在他们祖传的土地上。 Chúng ta đứng ở đây là trên đất tổ tiên của tôi.
第949章 送我一条祖传的染色体吧 948]: Chương 949: Đưa ta một đầu tổ truyền nhiễm sắc thể đi
这些是祖传的好东西,你试试 Thứ thuốc này là đồ gia truyền, cậu thử đi
这粒灵丹是家师祖传的 Thuốc này được truyền từ sư tổ chúng tôi.
他的医术有很多是祖传的。 Thành phần hoá học có nhiều Ancaloit.
很多店已有七八十年的历史,往往是祖传的基业。 Rất nhiều cửa hàng đã có lịch sử 70-80 năm, thường là cơ nghiệp tổ truyền.
@�@「是的,是我家祖传的特技,叫做「花电车」。 "Đúng vậy, là nhà của ta tổ truyền kỹ năng đặc biệt, gọi là "Hoa tàu điện" " ( ồ?
他求见国王,说洗衣匠有祖传的技艺,能把黑象洗成白象。 Anh ta cầu kiến Quốc vương, nói rằng người giặt đồ có kỹ thuật gia truyền, có thể tắm để biến voi đen thành voi trắng.
其实,她也知道,在中阳镇这种小地方,这枚祖传的玉佩值不得什麽大价钱。 Thực ra nàng cũng biết rằng ở một địa phương nhỏ như trấn Trung Dương, miếng ngọc bội tổ truyền đó không có giá lắm.