票 nghĩa là gì

• [piào]
  Bộ: 示 (礻) - Thị
  Số nét: 10
  Hán Việt: PHIẾU
  1. vé; phiếu; thẻ; hoá đőn。印的或写的作为凭证的纸片。
  车票。
  vé tàu.
  戏票。
  vé kịch.
  投票。
  bỏ phiếu.
  2. tiền。(票儿)钞票。
  零票儿。
  tiền lẻ.
  3. con tin。(票儿)旧时强盗称抢来做抵押的人。
  绑票儿。
  bắt làm con tin.
  赎票儿。
  chuộc con tin.
  4. món; chuyến; cuộc。量词。
  一票货。
  một món hàng.
  一票生意。
  một chuyến làm ăn.
  一票卖买。
  một cuộc mua bán.
  5. diễn viên Hí Khúc (không chuyên)。旧时指非职业性的戏曲表演。
  玩儿票。
  diễn trò.
  票友儿。
  bạn đào kép.
  Từ ghép:
  票额 ; 票房 ; 票根 ; 票号 ; 票据 ; 票面 ; 票选 ; 票友 ; 票庄 ; 票子
  

• 等钞票回到我手中，我就打给你
  Khi tờ 5 đô đấy tìm đến tay em, thì em sẽ gọi cho anh.
• 我签的支票因余额不足被退回了
  Séc của tôi đã bị trả lại vì không đủ tiền. Không!
• 你确定他会把你的名字保留在选票上?
  Ngài có chắc là ông ấy sẽ tiếp tục chọn ngài không?
• 你们应该为了良心投票
  Đó là các anh nên bỏ phiếu theo lương tâm của các anh.
• 你刚买了一张回去打字的单程机票
  Cô vừa tự kiếm cho mình một vé về tổ đánh máy đó.
• 克莱尔·安德伍德也没有 她还是得了一票
  Claire Underwood cũng thế nhưng bà ấy có một phiếu rồi.
• 内容是月度股票活动追踪
  Bản báo cáo theo dõi hoạt động chứng khoán định kỳ.
• 这里吊着的是是股票经纪人大卫·诺伊施泰特
  "Nơi này treo cổ tên môi giới chứng khoán David Neustadter."
• 你选我不过是因为我能拉来选票
  Anh cần tôi chỉ vì tôi có thể dồn được phiếu bầu.
• 坎普 再一票我们就离开这儿了
  Một phiếu nữa và chúng ta biến khỏi đây. Kemper, xin anh?