祸水 nghĩa là gì

• [huòshuǐ]
  kẻ gây tai hoạ; kẻ gây hoạ; mầm tai hoạ。比喻引起祸患的人或事。
  

• 祸     Từ phồn thể: (禍、旤) [huò] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt:...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....

• 你真是天生的红颜祸水 审时度势
  Cô có năng khiếu hối lộ và thiên hướng phản bội.
• 我跟你说过 聪明的女人是祸水
  Tao đã bảo, phụ nữ thông minh rất phiền phức mà.
• 第22章 这，算不算红颜祸水？
  Chương 22 : Này có tính hay không Hồng Nhan Họa Thủy?
• 第22章 这,算不算红颜祸水?
  Chương 22 : Này có tính hay không Hồng Nhan Họa Thủy?
• 第22章 这,算不算红颜祸水?
  Chương 22 : Này có tính hay không Hồng Nhan Họa Thủy?
• 我感觉我就是一个‘祸水’是我害了你和我老爸呀！
  Và ông còn tàn ác hơn "bè lũ bốn tên" đã làm hại ông và con ông!
• 她笑眯眯地反驳：“你错了，我，是祸水。
  Nàng cười tủm tỉm phản bác: “Ngươi sai rồi, ta.. là họa thủy.”
• 至於要引什麽祸水，就没人知晓了。
  Nước bẩn không nên cho dân biết (?!)
• 红颜祸水，对于异族的女子，她们会不会这样刻毒地议论我？
  Hồng nhan họa thủy, đối với nữ tử ngoại tộc, họ có thể cay nghiệt mà nghị luận như vậy với ta hay không?
• 『世界』[祸水123]：我也见过，看见他们一起打怪，好像没几天前，上个星期吧。
  Thế giới] [Họa Thủy 123]: Tôi cũng vậy, thấy họ cùng nhau đánh quái, hình như mới mấy hôm thôi, tuần trước thì phải.