禁运的 nghĩa là gì

• sự buôn lậu; sự lậu thuế, hàng hoá, lậu, lậu thuế

• 禁     [jīn] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt: CẤM 1. chịu đựng;...
• 运     Từ phồn thể: (運) [yùn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VẬN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 禁运     lệnh cấm vận, sự đình chỉ hoạt động (một ngành buôn bán), sự cản trở, cấm vận,...

• 美国警告称，它会惩罚任何违反韩国禁运的人
  Mỹ cảnh báo sẽ trừng phạt bất kỳ ai vi phạm lệnh cấm vận Triều Tiên
• 该国的社会经济改革也受到禁运的阻碍。
  Cải cách kinh tế xã hội của đất nước cũng bị cản trở bởi lệnh cấm vận.
• 联合国还对任何破坏武器禁运的人实施更有力的制裁。
  Liên Hiệp Quốc cũng tăng cường trừng phạt chống lại bất cứ ai vi phạm lệnh cấm vận vũ khí.
• 很多海外禁运的高科技产品也从这里进口到中国大陆。
  Nhiều sản phẩm công nghệ cao bị nước ngoài cấm vận cũng được nhập khẩu từ đây sang Trung Quốc đại lục.
• 很多海外禁运的高科技产品也从这里进口到中国大陆。
  Nhiều sản phẩm công nghệ cao bị nước ngoài cấm vận cũng được nhập khẩu từ đây sang Trung Quốc đại lục.
• 迄今，老挝经常投票支持联合国关于要求美国解除对古巴的禁运的决议。
  Cho tới nay, Lào thường xuyên bỏ phiếu thuận ủng hộ Nghị quyết của Liên hợp quốc yêu cầu Mỹ xóa bỏ cấm vận Cuba.
• 示例：我知道参议院内两党一致的多数派是支持解除禁运的；事实上，不久之后，他们投票通过了一项决议，要求我停止施行禁运。
  Tôi biết rất rõ đa số lưỡng đảng tại thượng viện ủng hộ xóa bỏ lệnh cấm vận; thực tế, không lâu sau đó, họ đã bỏ phiếu yêu cầu tôi ngừng cấm vận.
• 9、解除 示例：我知道参议院内两党一致的多数派是支持解除禁运的；事实上，不久之后，他们投票通过了一项决议，要求我停止施行禁运。
  Tôi biết rất rõ đa số lưỡng đảng tại thượng viện ủng hộ xóa bỏ lệnh cấm vận; thực tế, không lâu sau đó, họ đã bỏ phiếu yêu cầu tôi ngừng cấm vận.
• 扎里夫8日在推特上写道：“伊朗既不是欧盟成员国，也不受任何欧洲石油禁运的约束。
  Trên trang Twitter, ông Zarif nêu rõ: "Iran không phải là một thành viên của Liên minh châu Âu (EU), cũng không phải là mục tiêu của bất cứ lệnh cấm vận dầu mỏ nào của châu Âu".