离别 nghĩa là gì
phát âm: [ líbié ]
"离别" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [líbié]
biệt ly; xa cách; ly biệt; xa nhau。比较长久地跟熟悉的人或地方分开。
三天之后咱们就要离别了。
sau ba ngày chúng tôi phải ra đi.
离别母校已经两年了。
rời xa trường cũ đã hai năm rồi.
Câu ví dụ
- 是呀 这是那种某人跟某人离别的歌
Nó là một trong những bài hát hát cho những cuộc chia tay. - 是因为重聚 不是因为离别
Tôi được sinh ra để gặp gỡ. Không phải để chia ly. - 离我们近的离别人也很近
Nhưng lại rất quen thuộc với những người đã qua bên kia - 我知道你确实因离别而心烦 但我们会弥补的 好吗?
Tôi biết anh biết khi rời khỏi nhưng chúng ta sẽ ổn thôi - 你觉得离别人在他们面前放个麦克风 还剩多少时间?
thế thì hãy bắn vào đầu chúng. chúng đang được canh phòng. - 或许每个离别都是一次终结。
Mọi cuộc chia tay đều có thể là cuộc chia tay sau cùng. - 每一个吻都有可能是最後一次的离别之吻
Bất kể nụ hôn nào cũng có thể là nụ hôn cuối cùng. - 不论原因,又到了离别的时刻。
Cho dù không tha thế nào, cũng đã đến thời khắc chia ly. - 感觉离别前两颗心在一起
Cảm nhận 2 trái tim ở gần nhau trước giây phút chia tay - 好歌共赏,离别的车站。
Lời bài hát tiếng Trung Chuyến tàu ly biệt 离别的车站