私仇 nghĩa là gì

• [sīchóu]
  thù riêng; tư thù。因个人利害关系而产生的仇恨。
  

• 私     [sī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 7 Hán Việt: TƯ 1....
• 仇     Từ phồn thể: (讐、讎) [chóu] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...

• 沃尔特 你说过兰斯跟我有私仇
  Bác Walter, bác nói ông Lance có món nợ máu phải không?
• 那位探长跟我家有私仇
  Ông thám tử đó có mối thâm thù với gia đình tôi.
• 卢剑星 你这是公报私仇
  Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi làm thế khác nào lấy công báo tư thù hả?
• 勿因私仇，使人兄弟不和。
  Không vì thù oán riêng làm cho anh em người khác bất hòa
• “不是吧，老大，你要公报私仇？”
  Đúng vậy, đội trưởng, ngài muốn đích thân phỏng vấn mạ?"
• 再加上你的私仇 岂不是会闹得一团糟
  Đừng để xúc cảm làm cho sự việc rối thêm.
• 如是遇到巫洛莫不管有没有罪... 遇上他千万别公报私仇
  Nếu gặp Outumov, ông ta có tội hay không, tôi không muốn anh trả thù.
• 我不会让你利用我的调查组报私仇的 莱拉
  Tôi sẽ không để anh dùng cơ quan của tôi để trả thù riêng đâu.
• 这绝不是个人恩怨和私仇！
  Đây không phải là chuyện cá nhân hay tư thù.
• “我已跟他说过，自寻私仇，那是自寻死路。
  Ta đã nói với hắn, đi đòi thù riêng chính là tự tìm đường chết.