秉烛 nghĩa là gì

• [bǐngzhú]
  cầm đuốc soi。拿点燃的蜡烛
  

• 秉     [bǐng] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 8 Hán Việt: BỈNH 动 1. cầm;...
• 烛     Từ phồn thể: (燭) [zhú] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: CHÚC...

• 原正秉烛观书，见布至，曰：“吾儿来有何事 故?
  Ánh mắt Âu gia chủ trầm xuống, hỏi: “Âu gia ta thì thế nào?”
• 他的房间中点燃着蜡烛，正在秉烛夜读。
  Phòng của hắn bên trong đốt ngọn nến, đang tại cầm đuốc soi đêm.
• 在苦夜中秉烛夜读，在凄清中踽踽独行。
  Để đêm [D] ngày kẻ nhớ người [A] mong [A] | [A]
• 这些天来，母子二人秉烛长谈，说了很多地球上的事情。
  Hai chị em nói chuyện suốt mấy tiếng, nói đủ thứ trên trời dưới đất.
• 我们秉烛夜谈
  Chúng tôi ở lại và nói chuyện.
• 那晚生产队的候会计来访，正赶上停电，所以父亲就和他秉烛夜谈。
  Đêm đó kế toán Hậu đến đội sản xuất chơi, lại đúng lúc mất điện, nên cha tôi phải thắp đuốc soi.