秉烛 nghĩa là gì

[bǐngzhú]
cầm đuốc soi。拿点燃的蜡烛

• 秉烛夜游:    [bǐngzhúyèyóu]tận dụng thời gian; hành động kịp thời, không bỏ phí thời gian; đốt nến làm đuốc đi chơi đêm。拿着点燃的蜡烛在夜间游玩，指及时行乐。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

原正秉烛观书，见布至，曰：“吾儿来有何事 故?
Ánh mắt Âu gia chủ trầm xuống, hỏi: “Âu gia ta thì thế nào?”

他的房间中点燃着蜡烛，正在秉烛夜读。
Phòng của hắn bên trong đốt ngọn nến, đang tại cầm đuốc soi đêm.

在苦夜中秉烛夜读，在凄清中踽踽独行。
Để đêm [D] ngày kẻ nhớ người [A] mong [A] | [A]

这些天来，母子二人秉烛长谈，说了很多地球上的事情。
Hai chị em nói chuyện suốt mấy tiếng, nói đủ thứ trên trời dưới đất.

我们秉烛夜谈
Chúng tôi ở lại và nói chuyện.