[zhǒngxìng] dòng giống (phân chia theo đẳng cấp xã hội)。某些国家的一种世袭的社会等级。种姓的出现与阶级社会形成时期的社会分工有关。在印度,种姓区分得最为典型,最初分为四大种姓,即婆罗门(僧侣和学者)、刹帝利(武 士和贵族)、吠舍(手工业者和商人)和首陀罗(农民、仆役)。种姓和种姓之间不能通婚,不能交往。后来又在种姓之外分出一个社会地位最低的'贱民'阶层。
种 Từ phồn thể: (種) [chóng] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 9 Hán Việt: XUNG...
姓 [xìng] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: TÍNH 1. họ。表明家族的字。 姓名...
Câu ví dụ
有啊,这个排名制度就像种姓制度 Chia thế này rất giống việc phân chia đẳng cấp trong xã hội.
在印度,种姓是一个非常敏感的话题。 Ở Kazakhstan, đất đai là một vấn đề vô cùng nhạy cảm.
不丹的社会没有阶级或种姓制度。 Xã hội Bhutan không có hệ thống đẳng cấp hay đẳng cấp.
从杰作电影“学校种姓”监狱看“ Xem phim » Phim lẻ » Trường học ngục tù
印度文明孕育的种姓、非暴力、因果报应…… Ấn độ văn minh dựng dục dòng giống, không bạo lực, nhân quả báo ứng
这四种姓出现於世间了。 Kinh Bốn Người Xuất Hiện Ở Thế Gian
而且公平地说,印度的种姓也不像过去那样。 Và công bằng mà nói, đẳng cấp ở Ấn Độ cũng không phải như trước đây.
快说说你的种姓。 Nói cho anh nghe về cái hang của em đi.
仍然, 印度的种姓仍然是一种强有力的社会组织形式。 Vẫn, đẳng cấp ở Ấn Độ vẫn là một hình thức tổ chức xã hội mạnh mẽ.
印度的医疗保健系统,种姓棘手的问题 Hệ thống chăm sóc sức khỏe ở Ấn Độ, vấn đề nhức nhối của đẳng cấp