租借地 nghĩa là gì

• [zūjièdì]
  đất cho thuê; đất thuê mướn (nước này thuê đất của nước khác)。一国以租借名义在他国暂时取得使用、管理权的地区。租借地的所有权仍属于原来国家，出租国有权随时要求交还。
  

• 租     [zū] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 10 Hán Việt: TÔ 1. thuê; mướn。租用。 租房...
• 借     [jiè] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TÁ 1. mượn;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 租借     [zūjiè] 1. thuê; mướn。租用。 租借剧场开会。 thuê rạp kịch mở hội nghị 2. cho thuê;...

• 他说他经常看见她的母亲夜里从这里过河，说她经常到柬埔寨那边的租借地去。
  Ông nói rằng thường thấy bà đi ngang qua vào ban đêm, rằng bà thường đi sang khu đất bên Cao Miên.
• 如果开采不到石油的话，就要把一部分租借地还给利比亚政府。
  Nếu không tìm được nguồn dầu thì họ phải trả một phần đất đã thuê lại cho chính phủ Lybia.
• 租借地址
  Thuê địa chỉ
• 租借地之争」（
  hoang địa” (
• 当我在湄公河上搭渡船的时候，也就是我遇上那辆黑色的老式轿车的那一天，妈妈还没有放弃她那块海堤里面的租借地。
  Khi tôi ở trên chuyến phà sông Cửu Long, vào cái ngày của chiếc limousine đen, mẹ tôi vẫn chưa từ bỏ miếng đất bên bờ hồ.
• 当我在湄公河上搭渡船的时候，也就是我遇上那辆黑色的老式轿车的那一天，妈妈还没有放弃她那块海堤里面的租借地。
  Khi tôi ở trên chuyến phà sông Mê Kông, cái ngày có chiếc xe limousine đen ấy, mẹ tôi vẫn còn chưa bỏ mảnh đất cạnh đập nước.
• 当我在湄公河上搭渡船的时候，也就是我遇上那辆黑色的老式轿车的那一天，妈妈还没有放弃她那块海堤里面的租借地。
  Chương 8Khi tôi ở trên chuyến phà sông Cửu Long, vào cái ngày của chiếc limousine đen, mẹ tôi vẫn chưa từ bỏ miếng đất bên bờ hồ.
• 让那些强大的对手大吃一惊的是:这两块租借地都是其他公司耗巨资后一无所获而放弃的。
  Nhưng điều khiến cho các đối thủ lớn kinh ngạc là hai khu đất này chính là nơi đã bị các công ty khác vứt bỏ sau khi đầu tư bất thành.