穷兵黩武 nghĩa là gì

• [qióngbīngdúwǔ]
  Hán Việt: CÙNG BINH ĐỘC VŨ
  cực kì hiếu chiến; hiếu chiến; dốc hết binh lực đi gây chiến。使用全部武力，任意发动侵略战争。
  

• 穷     Từ phồn thể: (窮) [qióng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 7 Hán Việt: CÙNG...
• 兵     [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
• 黩     Từ phồn thể: (黷) [dú] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 19 Hán Việt: ĐỘC...
• 武     [wǔ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ; VÕ 1. võ; vũ lực; quân...
• 黩武     [dúwǔ] hiếu chiến; lạm dụng vũ lực。滥用武力。 穷兵黩武 hiếu chiến 黩武主义 chủ...

• 对外，穷兵黩武，好大喜功，沉醉在自己太平盛世的迷梦里。
  thì đời [G]con vui bước trong bình [Em]an giữa những bao lầm [Am]than.
• 难道这就是某些人口中的穷兵黩武，挥霍无度？岂不愧哉！
  Nay bảo dân trong này là ngụy thì có phải là mâu thuẫn, vong ân không?
• 好大喜功，必然导致穷兵黩武，有点像现在的萨达姆。
  Nhất là trong sản xuất nơng nghiệp mang tính hàng hố cao như hiện nay [4].
• 日说：“安倍是在穷兵黩武，要把。
  Quảng Nhã cho rằng: Du (踰) là vượt qua.
• 穷兵黩武 民众：不需要
  Trị dân: mưu chước không cần,
• 更且，孙青牙也跟他楼子里的兄弟一样，恨死了这穷兵黩武、残害忠良的昏庸皇帝。
  Hơn nữa, Tôn Thanh Nha cũng giống như những huynh đệ trong lâu của hắn, rất căm hận hoàng đế ngu ngốc hiếu chiến, tàn hại trung lương này.
• 相反，他们认为，西方的战略文化——特别是美国——是穷兵黩武的、战略进攻的、扩张主义和自私自利的。
  Trái lại, họ coi văn hóa chiến lược phương Tây — nhất là văn hóa chiến lược Mỹ — là quân phiệt, giữ thế công, theo chủ nghĩa bành trướng, và vị kỷ.
• 实际上，马其顿国王亚历山大大帝就是一个贪婪的人，即使名头上有了“大帝”还不满足，仍然穷兵黩武、四处征讨，他入侵了印度、阿拉伯。
  Trên thực tế, vua Alexander của Macedonia là một người tham lam, dù cho tên tuổi đã có “đại đế” rồi vẫn còn chưa đủ, vẫn rất hiếu chiến, chinh phạt khắp nơi, ông ta xâm lược Ấn Độ, Ả Rập.