黩武 nghĩa là gì

• [dúwǔ]
  hiếu chiến; lạm dụng vũ lực。滥用武力。
  穷兵黩武
  hiếu chiến
  黩武主义
  chủ nghĩa hiếu chiến
  

• 黩     Từ phồn thể: (黷) [dú] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 19 Hán Việt: ĐỘC...
• 武     [wǔ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ; VÕ 1. võ; vũ lực; quân...

• 对外，穷兵黩武，好大喜功，沉醉在自己太平盛世的迷梦里。
  thì đời [G]con vui bước trong bình [Em]an giữa những bao lầm [Am]than.
• 难道这就是某些人口中的穷兵黩武，挥霍无度？岂不愧哉！
  Nay bảo dân trong này là ngụy thì có phải là mâu thuẫn, vong ân không?
• 好大喜功，必然导致穷兵黩武，有点像现在的萨达姆。
  Nhất là trong sản xuất nơng nghiệp mang tính hàng hố cao như hiện nay [4].
• 日说：“安倍是在穷兵黩武，要把。
  Quảng Nhã cho rằng: Du (踰) là vượt qua.
• 穷兵黩武 民众：不需要
  Trị dân: mưu chước không cần,
• 更且，孙青牙也跟他楼子里的兄弟一样，恨死了这穷兵黩武、残害忠良的昏庸皇帝。
  Hơn nữa, Tôn Thanh Nha cũng giống như những huynh đệ trong lâu của hắn, rất căm hận hoàng đế ngu ngốc hiếu chiến, tàn hại trung lương này.
• 虽然战争有害于社会，我们却随时备战，并且在年轻人的心中培养了黩武精神。
  Mặc dù chiến tranh gây thiệt hại quá rõ ràng cho xã hội, chúng ta chuẩn bị cho chiến tranh và phát triển tinh thần quân đội trong tuổi trẻ.
• 虽然战争有害于社会，我们却随时备战，并且在年轻人的心中培养了黩武精神。
  Mặc dù chiến tranh chắc chắn gây thiệt hại cho xã hội, chúng ta chuẩn bị cho chiến tranh và phát triển tinh thần quân đội trong những người trẻ.
• 多数国家都经历过黩武阶段，因为战争可以强化中央的权力，使全部利益服从国家利益。
  Phần lớn các quốc gia đã trở thành hiếu chiến vì chiến tranh tăng cường quyền hành trung ương và đưa đến sự lệ thuộc mọi quyền lợi quốc gia.
• 相反，他们认为，西方的战略文化——特别是美国——是穷兵黩武的、战略进攻的、扩张主义和自私自利的。
  Trái lại, họ coi văn hóa chiến lược phương Tây — nhất là văn hóa chiến lược Mỹ — là quân phiệt, giữ thế công, theo chủ nghĩa bành trướng, và vị kỷ.