立案 nghĩa là gì

• [lìàn]
  1. lập án; lập hồ sơ。在主管机关注册登记;备案。
  2. lập chuyên án。设立专案。
  

• 立     [lì] Bộ: 立 - Lập Số nét: 5 Hán Việt: LẬP 1. đứng。站。 立正。 đứng...
• 案     [àn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: ÁN 1. án; bàn...

• 如果你没有尸体 你不能立案
  Nếu ông không có một cái xác, ông không có một vụ án.
• 没到24小时 不能以失踪人口正式立案
  Chưa thể coi là chính thức mất tích nếu chưa quá 24 tiếng.
• 足够可以立案了吧
  Như thế đã đủ để mở một phiên tòa chưa, hả
• 而且他们已经提请地方法院检察官 以企图伤害罪立案审理了.
  và họ yêu cầu công tố quận lưu vào hồ sơ anh tội hành hung.
• 5位居民应该去兰州市城关区法院立案。
  Năm nghi phạm sẽ phải ra trước tòa liên bang ở Manhattan.
• 听了这话，院长就放弃了立案的打算。
  Nhưng sau đó, viên cựu giám đốc đã từ bỏ ý định.
• 立案调查结果出来之前我不想猜疑那么多。
  Dư luận chẳng mấy ngạc nhiên trước kết quả phiên tòa.
• 为什么5月份立案，到9月份才抓获?
  Sao phát hiện vụ việc vào tháng 1 mà tháng 9 mới xử phạt?
• 被骗多少钱才能立案？
  Bị lừa bao nhiêu tiền thì đủ điều kiện để khởi kiện ?
• 2013年诈骗罪的立案标准是什么
  Hiến pháp năm 2013 quy định như thế nào về trách