立誓 nghĩa là gì

• [lìshì]
  thề; thề thốt; lập thề。发誓。
  

• 立     [lì] Bộ: 立 - Lập Số nét: 5 Hán Việt: LẬP 1. đứng。站。 立正。 đứng...
• 誓     [shì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt: THỆ 1. thề; tuyên...

• 我曾经在剑堂立誓
  Tôi đã lập lời thề dưới lưỡi gươm trấn quốc.
• 结果我便当场立誓说
  Cho nên tôi lập một lời thề ngay tại đó. Tôi nói:
• 《誓言》热血立誓展爱国情怀，《誓言》，顾名思义，以言相约，凭心起誓。
  Thệ Ước: Thề đính ước với ai—To swear and engage to.
• 灭法国国王立誓杀死一万个和尚
  (3) Vua nước Diệt Pháp có lời thề phải giết 10.000 nhà sư.
• 我将立誓献上性命，为你。
  Con thề sẽ dâng lên Ngài bất kể thân mình hay mạng sống.
• 将军们立誓说，大势并非完全已去。
  Các tướng lĩnh thề rằng tình hình vẫn chưa thua hoàn toàn.
• 何以故？盖『变立所愿』者，谓菩萨立誓而愿事也。
  Còn đâu [Am] ước nguyện [G] câu thề [F] sẽ bên nhau trọn [E] đời
• 当她照旧鱼的时候，她立誓要酿成飞鸟。
  Khi còn là cá, nàng thề phải trở thành chim trời.
• 我入学时就立誓，不会在18岁前结婚。
  Lúc vào nhập học, em đã thề sẽ không cưới ai trước 18 tuổi.