[duānpíng] 1. giữ thăng bằng。平举着拿器物,为使其不倾斜。 2. công chính; công bình; công bằng。公正;公平。 3. làm bằng; làm công bằng。使公平。
端 [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...
平 [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
Câu ví dụ
一碗水得端平,就这么简单。 Chỉ cần chuẩn bị một nồi nước, thật đơn giản.
客户端平均每秒发送 50 个请求。 Một máy khách trung bình gửi 50 yêu cầu mỗi giây.
极端平等主义的代价 Cái giá của sự cực đoan
极端平等主义的代价 CÁI GIÁ CỦA SỰ CỰC ĐOAN
在中国海军正在发展的“高低搭配”组合中,这一机型将作为低端平台。 Trong tổ hợp "phối hợp cao-thấp" mà Hải quân Trung Quốc đang phát triển, loại máy bay này sẽ làm trang bị cấp thấp.
在中国海军正在发展的“高低搭配”组合中,这一机型将作为低端平台。 Trong tổ hợp "phối hợp cao-thấp" mà Hải quân Trung Quốc đang phát triển, loại máy bay này sẽ làm trang bị cấp thấp.
客户端平台(简化的操作系统列表,如:不提供详细信息的浏览器用户代理) Nền ứng dụng client (danh sách hệ điều hành đơn giản hóa; ví dụ như, không phải một user agent trình duyệt chi tiết)
如果进入旋转环本身,你可能会从另一端平行宇宙的白洞中被驱逐出来。 Nếu bạn đi vào trong chính chiếc nhẫn, bạn có thể bị tống qua một lỗ trắng trong một vũ trụ song song ở phía bên kia.
如果进入旋转环本身,你可能会从另一端平行宇宙的白洞中被驱逐出来。 Nếu bạn đi vào trong chính chiếc nhẫn, bạn có thể bị tống qua một lỗ trắng trong một vũ trụ song song ở phía bên kia.
丹尼递给他一磅硬币,他惊讶地发现蒙罗的手在拇指末端平衡时颤抖。 Danny đưa cho ông một đồng xu một bảng, và rất ngạc nhiên thấy tay Munro run bần bật khi ông đặt nó lên đầu ngón cái.