端正 nghĩa là gì

• [duānzhèng]
  1. cân đối; đều đặn; ngay ngắn。物体不歪斜;物体各部分保持应有的平衡状态。
  五官端正
  mặt mũi cân đối
  字写得端端正正。
  chữ viết ngay ngắn
  2. đoan chính; đoan trang; tề chỉnh。正派;正确。
  品行端正
  phẩm hạnh đoan trang
  3. nghiêm chỉnh; chấn chỉnh。使端正。
  端正学习态度
  thái độ học tập nghiêm chỉnh
  

• 端     [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...
• 正     [zhēng] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 5 Hán Việt: CHÍNH tháng giêng; tháng...

• 首先必须认真，那是端正的态度问题。
  Đầu tiên là phải nghiêm túc, đó là vấn đề thái độ.
• 首先必须认真，那是端正的态度问题
  Đầu tiên là phải nghiêm túc, đó là vấn đề thái độ.
• 首先必须认真，那是端正的态度问题。
  Đầu tiên là phải nghiêm túc, đó là vấn đề thái độ.
• 13 : 13 行事为人要端正，好象行在白昼。
  13:13 Ta hãy sống đúng đắn như bước đi giữa ban ngày.
• 13:13 行事为人要端正，好像行在白昼。
  13:13 Ta hãy sống đúng đắn như bước đi giữa ban ngày.
• 13:13 行事为人要端正，好像行在白昼。
  13:13 Ta hãy sống đúng đắn như bước đi giữa ban ngày.
• 他沉思地端正了一下眼镜，踱了一两步。
  Anh ta thận trọng sửa lại kính và đi qua lại vài bước.
• 我为你买了个端正美丽的鼻子，你戴看看。
  Anh mua cho em một cái mũi rất xinh, em đeo lên thử xem.
• 一封信，跟一个人一样，也可以有一种不端正的外表。
  Một lá thư, cũng như một con người, có thể có dáng vẻ xấu.
• 4、没有听说过福音的品行端正的人能进天堂吗？
  Một người chưa bao giờ nghe Phúc âm có được lên Thiên đàng?