笃 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (篤)
  [dǔ]
  Bộ: 竹 - Trúc
  Số nét: 9
  Hán Việt: ĐỐC
  1. thật thà; trung thực; một lòng; một lòng một dạ。忠实;一心一意。
  笃志
  dốc chí; quyết chí
  笃行而不倦。
  ra sức làm không biết mệt
  情爱甚笃
  tình yêu trung thực
  2. trầm trọng; nguy ngập; nặng (bệnh)。(病势)沉重。
  危笃
  nguy ngập; nguy cấp
  病笃
  bệnh trầm trọng
  Từ ghép:
  笃爱 ; 笃病 ; 笃诚 ; 笃定 ; 笃厚 ; 笃实 ; 笃守 ; 笃信 ; 笃行 ; 笃学 ; 笃志 ; 笃挚 ; 笃专
  

• 我们很笃定一切都会好转
  Tất cả chúng tôi đều chắc rằng mọi thứ sẽ ổn thôi.
• 要知道 我是一个笃信上帝的人
  Các bạn hãy hiểu rằng, tôi là một tín đồ của Đức Chúa.
• 孩子们，你们看到了祖玛笃经过这里吗？
  Các em, các em có thấy Zumurrud đi ngang qua đây không?
• 教皇本笃敦促克罗地亚扞卫基督教
  Đức Giáo Hoàng kêu gọi Croatia bảo vệ đạo Công giáo
• 阿道夫・希特勒笃信数字7具有非凡的魔力。
  Adolf Hitler thì tin vào sức mạnh kỳ diệu của con số 7.
• 他淡笑，语气笃定：你不爱我。
  Hắn cười nhạt, giọng nói chắc chắn: "Cô không yêu tôi"
• 天主教罗马教皇本笃十六世以36%的支持率名列第七。
  Giáo hoàng Benedict XVI đứng vị trí thứ 7 với 36% phiếu.
• 他有一个哥哥，兄弟俩友爱笃①甚。
  Cháu có một anh trai, hai anh em nói chung là yêu thương nhau.
• 恋爱中的女孩儿，总是笃信自己的第六感。
  Con gái bao giờ cũng tin vào giác quan thứ sáu của mình.
• 我从未看得到她眼神如此笃定。
  Chưa bao giờ nàng thấy ánh mắt hắn kiên định như vậy.