竿子 nghĩa là gì

• [gān·zi]
  gậy tre; sào tre。竹竿，截取竹子的主干而成。
  

• 竿     [gān] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 9 Hán Việt: CAN gậy tre; sào tre;...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...

• 他说... 这两件事，根本八竿子打不到一块
  Ông ấy nói... chuyện đó hoàn toàn không liên quan.
• 如果第三根竿子竖不起来的话,
  Nếu họ không dựng được cái cột thứ ba lên,
• 在阳光下把竿子竖起来，立刻就看到影子。
  Dựng sào trúc dưới ánh mặt trời, lập tức nhìn thấy cái bóng.
• 明天清早太阳升起一竿子高的时候，他的头就会破为七块!
  Sáng mai vào lúc mặt trời mọc, đầu ngươi sẽ vỡ làm bảy mảnh.
• 明天清早太阳升起一竿子高的时候，他的头就会破为七块!
  Sáng mai vào lúc mặt trời mọc, đầu người sẽ vỡ làm bảy mảnh.
• 第三根竿子有点麻烦.
  Tôi đang có vấn đề với cái cột thứ ba.
• 「当然不是，这些是竿子，不是马车。
  “Tất nhiên là không rồi, đây là những gióng xe chứ không phải xe.”
• “当然不是，这些是竿子，不是马车。
  “Tất nhiên là không rồi, đây là những gióng xe chứ không phải xe.”
• 「当然不是，这些是竿子，不是马车。
  “Tất nhiên là không rồi, đây là những gióng xe chứ không phải xe.”
• 你现在是八竿子打不着 我觉得我能帮上忙
  Phải có kế hoạch vận động hành lang cụ thể với lãnh đạo các ủy ban.