笨瓜 nghĩa là gì
"笨瓜" câu
- /'spu:ni/, khờ dại, quỷnh, yếu đuối, nhu nhược, phải lòng (ai), mê tít (ai), người khờ dại, anh thộn, anh quỷnh, anh chàng si tình quỷnh
- 笨 [bèn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: BÁT 形 1. đần; đần...
- 瓜 [guā] Bộ: 瓜 - Qua Số nét: 5 Hán Việt: QUA 1. dưa; dưa...
Câu ví dụ
- 小笨瓜,你知道椰子是从哪来的吗?
Em có biết những quả dừa được trồng ở đâu không? - 嘿 笨瓜 把牌桌支起来
Này đầu đất, chuẩn bị bộ bài lên bàn đi. - 我看着你呢 大笨瓜
Ta đang kiếm ngươi đây! Đầu bự! - 是笨瓜还是跟他的人?
Theo ông ai là kẻ đần hơn? - 胖笨瓜
Đồ ngu béo phị! - 他们学习一些我们还没学过的习俗,所以我们觉得自己像笨瓜。
Bọn họ được học những điều nhóm em chưa bao giờ được học, làm bọn em thấy mình như đồ ngốc vậy." - 他们学习一些我们还没学过的习俗,所以我们觉得自己像笨瓜。
Bọn họ được học những điều nhóm em chưa bao giờ được học, làm bọn em thấy mình như đồ ngốc vậy." - “你可真是一个笨瓜脑袋诶,人的尸体,当然是被处理掉了啊。
“Ngươi đúng là một tên to đầu ngu ngốc, thi thể của người đương nhiên đã bị xử lý sạch sẽ rồi.”