第一位的 nghĩa là gì

• sự lânh đạo, sự hướng dẫn, sự dẫn đầu, thế lực, ảnh hưởng, lânh đạo, hướng dẫn, dẫn đầu, chủ đạo, chính, quan trọng

• 第     [dì] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: ĐỆ 1. đệ;...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 位     [wèi] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: VỊ 1. vị trí; chỗ;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 第一     [dìyī] 1. thứ nhất; hạng nhất; bậc nhất; đầu tiên; đệ nhất。排列在最前面的。 他考了第一名。...

• 告诉你儿子，布兰和瑞肯的安全是第一位的
  Nói con trai ông rằng an toàn của Rickon và Bran là trên hết.
• 再说一次 你们的安全是第一位的
  an toàn của bạn là ưu tiên số một của chúng tôi.
• 你本该排到第一位的 但是... 我帮你省点事吧
  Lẽ ra cô phải là người đầu tiên ... nhưng tôi châm chước cho.
• 人命关天，“救人”是第一位的。
  Kỷ luật một vài người để cứu muôn người”.[41] ”
• 家庭和工作是第一位的。
  Với chị gia đình và công việc là ưu tiên hàng đầu.
• “孩子的利益永远是第一位的。
  "Lợi ích tốt nhất của đứa trẻ phải luôn đi đầu."
• 但第一位的是我们国家的安全。
  Thứ nhất là tình hình nhiệm vụ của đất nước ta.
• 排在第一位的是什么？是学习！
  Thế đứng thứ nhất học lực là sao?-Dung nheo mắt nhìn tôi!
• 俗话说，“数以百计的孝道是第一位的。
  Kim sư gia nói: “Trăm việc thiện hiếu là đầu tiên.
• 无论如何，宝宝的健康是第一位的。
  Dù gì đi nữa, sức khỏe của em bé vẫn là ưu tiên số một.