策划的 nghĩa là gì

• có ý định trước, được định trước, có ý, chủ tâm

• 策     Từ phồn thể: (筞) [cè] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: SÁCH...
• 划     [huá] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt: HOẠCH, HOA 1. chèo;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 策划     [cèhuà] trù hoạch; trù tính; sắp đặt; tìm cách; chuẩn bị; đặt kế hoạch; tính...

• 是同一个组织策划的连环袭击
  Đó là các vụ tấn công liên hoàn của một tổ chức.
• 告诉他们 你精心策划的一切 导弹 心脏
  Nói là anh sắp xếp hết chuyện này, tên lửa, trái tim
• 不管是谁策划的,就是他拿走了硬盘,找到他
  Thằng nào làm chuyện này đã trốn rồi. Tìm nó đi.
• 不管是谁策划的,就是他拿走了硬盘,找到他
  Thằng nào làm chuyện này đã trốn rồi. Tìm nó đi.
• 事实上所有的罪案都是他策划的
  Thật ra, anh ta đã vẽ ra tất cả các tội ác đó.
• 你乞求有一台自己策划的晚会吗？
  Bạn đã lên kế hoạch cho một bữa tiệc tự chọn chưa?
• 我们策划的这场展览也是如此。
  Kể cả chương trình do tôi xây dựng ở đây cũng thế.
• 「你们干这种叛乱之事，是受人指使？还是你们自己策划的？」
  Là Trang Tú Tú hay là Chung Lộ, hoặc là Dung thiếu nãi nãi?
• “知道你还让我跟婚礼策划的单？”
  "Biết mà ông còn đưa tôi làm kế hoạch tổ chức hôn lễ?".
• 这是我精心策划的谎言的一部分。
  Đó là một phần trong kế hoạch xảo quyệt của tôi.