签订 nghĩa là gì

• [qiāndìng]
  kí kết; ký (hợp đồng, điều ước)。订立条约或合同并签子。
  两国签订了贸易议定书和支付协定。
  hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
  

• 签     Từ phồn thể: (簽、籖) [qiān] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 13 Hán Việt:...
• 订     Từ phồn thể: (訂) [dìng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt:...

• 例如，你想目睹 独立宣言的签订
  Thử nói cháu muốn coi thời điểm tuyên bố độc lập.
• 我的意思是，早晚 有人要和我们签订。
  Sớm hay muộn thì ai đó cũng sẽ kí hợp đồng với ta.
• 跟我签订专利的销售协议
  Dưới 1 thoả thuận thương mại độc quyền với tôi.
• 他们签订同意书而不是和约
  Họ đã ký một thỏa thuận, không phải là một hiệp ước.
• 这样他们才会签订保密协议
  Vì sao? Để bọn họ ký thỏa thuận không tiết lộ.
• 我和这里以前的主人签订过地役权
  Tôi có thỏa thuận với người chủ trước của khu đất rồi.
• 如果他们回来了 他们会签订和平协议
  Nếu chúng trở lại, Chúng sẽ đề nghị điều khoản hòa bình
• 我们双方的祖先签订和平契约
  Nơi lần đầu tiên những con thú sống cùng nhau trong hòa thuận.
• 靠的是人们遵守自己签订的协定条款
  Mọi người có trách nhiệm với những gì họ ký
• 如果你做得很好，企业可以与你签订合同。
  Nếu đủ điều kiện, công ty sẽ ký hợp đồng với anh.