签证 nghĩa là gì

• [qiānzhèng]
  1. thị thực; vi-sa (xuất nhập cảnh)。指一国主管机关在本国或外国公民所持的护照或其他旅行证件上签注、盖印、表示准其出入本国国境。
  2. thị thực hộ chiếu; thị thực giấy tờ。指经过上述手续的护照或证件。
  

• 签     Từ phồn thể: (簽、籖) [qiān] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 13 Hán Việt:...
• 证     Từ phồn thể: (證、証) [zhèng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán...

• 我们已安排好巴西签证
  Chúng tôi có thể lo visa cho bạn ở lãnh sự quán Brazil.
• 这是移民三等工作签证，法兰兹
  Đó là Visa di dân theo diện Việc Làm ở giai đoạn ba.
• 这是移民三等工作签证，亲爱的
  Cái đó là visa di dân diện việc làm ở giai đoạn ba.
• 且不说你的车子没上保险 一个还在申请延长游客签证的人 就带着自己的一堆大头照满街跑
  Họ sẽ từ chối vì cô không phải là công dân Mỹ
• 他们不会发放签证给「大规模杀伤性武器」
  và họ không cung cấp Visa cho một vũ khí hủy diệt.
• 移民局不会关押他们 他们仍需要解决签证 但现在没人在这事上找碴了
  Đừng để họ vì cháu mà có kết cuộc không tốt
• 政府颁发的身份证 工作许可证 学生签证
  Chính phủ phát hành I.D., giấy làm việc, visa sinh viên.
• 她的英国入境签证已经批下了.
  Vừa được cấp phép thuyên chuyển tới nước Anh.
• 成东青 我对签证官说
  Thành Đông Thanh em có nói với người phỏng vấn
• 如果我凭另一签证身份已身处美国，该怎么办？
  Nếu tôi đã ở Hoa Kỳ với tình trạng visa khác thì sao?