简言之 nghĩa là gì

• không lâu nữa, chẳng mấy chốc, vắn tắt, tóm lại, cộc lốc

• 简     Từ phồn thể: (簡) [jiǎn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 13 Hán Việt: GIẢN...
• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...

• 简言之 他之前逃过一次 还偷走了它
  Hắn từng trốn thoát 1 lần trước khi lấy cắp nó.
• 简言之，你不会有时间学习太多东西。
  Nói tóm lại, bạn sẽ không có thời gian để học nhiều.
• 简言之，「普桑就是法国的拉斐尔」。
  Nói tóm lại, có thể coi “Poussin là Raphael của Pháp.”
• 简言之，「普桑就是法国的拉斐尔。
  Nói tóm lại, có thể coi “Poussin là Raphael của Pháp.”
• 简言之，在日本生活是舒服安全方便的。
  Đặc biệt, đời sống tại Nhật Bản an toàn và dễ chịu.
• 简言之，中国不再需要美国的保护。
  Nói ngắn gọn, thì Trung Quốc không cần Mỹ bảo hộ.
• 简言之，我们没有得到世界贸易组织的公平待遇。
  Đơn giản là, chúng tôi không được WTO đối xử công bằng.
• 简言之，“这里的军舰会越来越多。
  Nói tóm lại, "tàu chiến ở đây sẽ ngày càng nhiều".
• 简言之，那年真不是好年头。
  Như vậy, năm nay không phải một năm thật tốt lắm.
• 简言之，坏消息是投资者最好的朋友。
  “Tóm lại, tin xấu là người bạn tốt của các nhà đầu tư.