简言之 câu

• 简言之 他之前逃过一次 还偷走了它
  Hắn từng trốn thoát 1 lần trước khi lấy cắp nó.
• 简言之，你不会有时间学习太多东西。
  Nói tóm lại, bạn sẽ không có thời gian để học nhiều.
• 简言之，「普桑就是法国的拉斐尔」。
  Nói tóm lại, có thể coi “Poussin là Raphael của Pháp.”
• 简言之，「普桑就是法国的拉斐尔。
  Nói tóm lại, có thể coi “Poussin là Raphael của Pháp.”
• 简言之，在日本生活是舒服安全方便的。
  Đặc biệt, đời sống tại Nhật Bản an toàn và dễ chịu.
• 简言之，中国不再需要美国的保护。
  Nói ngắn gọn, thì Trung Quốc không cần Mỹ bảo hộ.
• 简言之，我们没有得到世界贸易组织的公平待遇。
  Đơn giản là, chúng tôi không được WTO đối xử công bằng.
• 简言之，“这里的军舰会越来越多。
  Nói tóm lại, "tàu chiến ở đây sẽ ngày càng nhiều".
• 简言之，那年真不是好年头。
  Như vậy, năm nay không phải một năm thật tốt lắm.
• 简言之，坏消息是投资者最好的朋友。
  “Tóm lại, tin xấu là người bạn tốt của các nhà đầu tư.
• 简言之，答案就是：我会让感觉做为我的引导。
  Và đáp án ngắn gọn là: Tôi sẽ để cho cảm xúc dẫn đường.
• 简言之，我们总爱相信谣言。
  Và, con người ta rất thích tin vào những tin đồn.
• 简言之，潘蜜拉•史密斯给了我们一些诠释的素材。
  Tóm lại, Pamela C. Smith đã cho chúng ta một thứ để mà giải nghĩa.
• 简言之，就是哲学的目的，应当是发现最后的真理。
  Tóm lại, mục đích của triết lý phải là tìm ra chân lý tối hậu.
• 简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。
  Điều đó, nói gọn, là những gì mà Richard Chaplin xuất hiện đã làm.
• 简言之，欧盟在面对这些复杂问题时背负了太多其他的东西。
  Trong bối cảnh đó, Mỹ đối mặt với quá nhiều vấn đề phức tạp.
• 简言之，最好的结果是美国会过得比现在还糟糕。
  Nói tóm lại, kết quả tốt nhất là Mỹ sẽ còn tồi tệ hơn bây giờ.
• 简言之，服务器无法知道两个请求是否来自于同一个浏览器。
  Server không thể biết được 2 request có tới từ cùng 1 client hay không.