粉刷 nghĩa là gì

• [fěnshuā]
  1. vôi; quét vôi。用白垩等涂抹墙壁等。
  房屋粉刷一新。
  ngôi nhà quét vôi mới tinh
  2. trát vữa (bằng vôi, xi măng)。在建筑物的表面抹上泥、石灰、水泥等材料，有时再刷上灰浆或做出各种花纹。
  3. lớp vữa; lớp vôi bên ngoài。抹在建筑物表面的保护层。
  

• 粉     [fěn] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 10 Hán Việt: PHẤN 1. bụi; bột; phấn。粉末。...
• 刷     [shuā] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: LOÁT 1. bàn...

• 如果没问题，下礼拜你还可以接到我朋友委托的油漆粉刷
  Nếu anh muốn, tôi có người bạn cần san vào tuần tới.
• 还记得当年你和某人粉刷房子的事吗？
  Con có nhớ khi... con và Ralphie Mauser định sơn ngôi nhà đó?
• 别忘了放学后要粉刷厨房。
  Đừng quên, chúng ta sẽ sơn nhà bếp sau giờ học đấy.
• 嗯 等节目火了 要把大楼重新粉刷一遍
  Khi chương trình thành công, ta sẽ cho mày lớp sơn mới.
• 这是什么破东西 一小口让我把厕所都重新粉刷了
  Mấy ngày gần đây. Tất nhiên. Từ khi anh đi chơi cùng Dahlia.
• 回来的时候，他那边关门了，粉刷进行了一半
  Khi trở lại, nhà hắn đóng cửa và bức tranh mới xong 1 nửa.
• 戈登, 你刚才是说有间房间粉刷过?
  Gordon, hồi nãy anh nói gì về căn phòng đc sơn thế?
• “明天你可以开始粉刷我的房间。
  Vậy cháu sẽ bắt đầu sơn căn phòng kia vào ngày mai.”
• 我们也不愿意自己粉刷房子或干修理活。
  Không ai trong chúng tôi tự sơn nhà hoặc sửa ống nước.
• 我发现妈妈并未重新粉刷房子。
  Tôi phát hiện ra mẹ chưa từng bao giờ sơn lại ngôi nhà.