精巧的 nghĩa là gì

• lanh lợi, thông minh, giỏi, tài giỏi, khéo léo, lành nghề, thần tình, tài tình, hay; khôn ngoan, lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tốt bụng, tử tế
  thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí
  khéo léo, tài tình, mưu trí
  phảng phất, huyền ảo, khó thấy, tinh vi, tinh tế, tế nhị, khôn khéo, khôn ngoan, lanh lợi, tin nhanh, xảo quyệt, quỷ quyệt, (từ cổ,nghĩa cổ) mỏng

• 精     [jīng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 14 Hán Việt: TINH 1. tinh; tinh chất;...
• 巧     [qiǎo] Bộ: 工 - Công Số nét: 5 Hán Việt: XẢO 1. nhanh nhẹn; khéo...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 精巧     [jīngqiǎo] tinh xảo; khéo léo; tinh vi (kỹ thuật, cấu tạo máy...

• 很多坏设计是精巧的，却方向错误。
  Rất nhiều thiết kế xấu là siêng năng, nhưng sai lầm.
• 我一直都相信我的孩子是聪明精巧的。
  Trước đây lúc nào tôi cũng tin rằng con tôi rất khôn ngoan.
• ”她肯定有一些精巧的节点。
  “Cô ấy chắc hẳn phải có rất nhiều điểm Charm.
• 老者制定了精巧的计划。
  Bác gà Lão Đại đã nghĩ ra 1 kế hoạch hoàn hảo.
• 老者制定了精巧的计划。
  Bác gà Lão Đại đã nghĩ ra 1 kế hoạch hoàn hảo.
• 只需 5 欧元，现场大厨就会为您打造精巧的餐点。
  Chỉ với 5 USD, dân địa phương sẽ nấu cho bạn một bữa ăn ngon.
• 这里有细致精巧的土家吊脚楼。
  Gia đình có vườn lan rực rỡ treo trên hàng cau
• 也因为他在帮你做那个精巧的玩意儿
  Và hắn đang giúp ngài hoàn thành mô hình này,
• 真是精巧的设计 福格先生
  Hoàn toàn là chuyện kỳ cục ở đây, ông Fogg.
• 就算是陷阱，也必须是精巧的陷阱。
  Nhưng mà, cho dù là mắc bẫy, cũng là một cạm bẫy ngọt ngào nhất.