精心制作 nghĩa là gì

• sự thảo tỉ mỉ, sự thảo kỹ lưỡng, sự sửa soạn công phu; sự làm công phu; sự dựng lên, (sinh vật học) sự chế tạo, sự sản ra

• 精     [jīng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 14 Hán Việt: TINH 1. tinh; tinh chất;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 制     Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 精心     [jīngxīn] chăm chú; chuyên tâm; dày công; công phu; chú tâm。特别用心;专心用力。...
• 制作     [zhìzuò] chế tạo; chế ra; làm ra。制造。 制作家具 làm ra dụng cụ gia đình ...

• 这些都是真正精心制作的鸡尾酒，值得每一分钱。
  Các loại cocktail đặc biệt và đáng giá từng xu.
• 或者在它们周围设置一个精心制作的菊花链。
  Hoặc thiết lập một chuỗi thuốc nổ phức tạp xung quanh chúng.
• 这部花了17年时间精心制作的作…
  Mẹ dành 17 năm để chụp hành trình khôn lớn
• 这使她想起了精心制作的，来自威尼斯的装饰面具。
  Nó gợi cho cô nhớ về những chiếc mặt nạ trang trí tinh xảo ở Venice.
• 突然，石头像一个精心制作的望远镜一样滑动开来。
  Đột nhiên, hòn đá trượt ra giống như một ống kính viễn vọng tinh xảo.
• “你还没有感谢厨师为你精心制作的晚餐。
  Ông cũng không quên nói lời cảm ơn đến các đầu bếp vì bữa ăn tuyệt hảo.
• 每一杯鸡尾酒和一杯咖啡都是由酒吧的主人精心制作的。
  Mỗi ly cocktail và tách cà phê được chăm sóc tỉ mỉ bởi chủ nhân của quán bar.
• 这个主题精心制作，牢记最新的网页设计标准。
  Chủ đề này đã được chế tạo cẩn thận ghi nhớ các tiêu chuẩn thiết kế web mới nhất.
• 他们会用一些十分逼真的材料，精心制作一副人的假皮囊。
  Bọn chúng sẽ dùng một ít nguyên liệu rất thật, tỉ mỉ chế tác một bộ túi da người giả.
• 相反，大象的鼻子已经精心制作成一个长而肌肉发达的操纵器官，称为躯干。
  Ngược lại, mũi của con voi đã xây dựng thành một, cơ quan có cơ bắp và kéo dài được gọi là vòi.